Denizot Y, Sobhani I, Rambaud J C, Lewin M, Thomas Y, Benveniste J
INSERM U200, Clamart, France.
Gut. 1990 Nov;31(11):1242-5. doi: 10.1136/gut.31.11.1242.
Clinical studies suggest that Helicobacter pylori may play a role in the pathogenesis of gastroduodenal ulcers in man but direct evidence of mucosal injury by this microorganism is still lacking. Paf-acether (paf) causes a number of disorders including ischaemic bowel necrosis and gastroduodenal ulceration. Since paf is produced by Escherichia coli, we investigated whether it could be synthesised by H pylori. Five H pylori isolates were collected from antral biopsy specimens from patients with gastritis and duodenal ulcer and cultured with selective antibiotics. Colonies obtained from both blood agar and brucella broth medium were used. Paf was determined by platelet aggregation assay after ethanolic extraction and subsequent purification by high performance liquid chromatography. Paf was detected in H pylori in blood agar plates (680 (390) pg paf/1 x 10(6) organisms) but not in bacteria cultured on brucella broth medium. Supplementation of the latter medium with lyso paf and acetyl-CoA, two paf precursors present in high amounts in the mammalian intestine, induced paf production in three of five isolates. The platelet aggregating material extracted from H pylori exhibited biological and physiochemical characteristics identical to those of paf released from eukaryotic cells. These findings suggest that H pylori may add to the local production of paf in inflamed gastric mucosa.
临床研究表明,幽门螺杆菌可能在人类胃十二指肠溃疡的发病机制中起作用,但仍缺乏该微生物造成黏膜损伤的直接证据。血小板活化因子(PAF)可引发多种病症,包括缺血性肠坏死和胃十二指肠溃疡。由于大肠杆菌可产生PAF,我们研究了幽门螺杆菌是否也能合成PAF。从患有胃炎和十二指肠溃疡患者的胃窦活检标本中收集了5株幽门螺杆菌分离株,并用选择性抗生素进行培养。使用从血琼脂平板和布鲁氏菌肉汤培养基中获得的菌落。通过乙醇提取并随后用高效液相色谱法纯化后,采用血小板聚集试验测定PAF。在血琼脂平板上的幽门螺杆菌中检测到了PAF(680(390)pg PAF/1×10⁶个菌),但在布鲁氏菌肉汤培养基上培养的细菌中未检测到。向后者培养基中添加溶血PAF和乙酰辅酶A(这两种PAF前体在哺乳动物肠道中大量存在),在5株分离株中有3株诱导产生了PAF。从幽门螺杆菌中提取的血小板聚集物质表现出与从真核细胞释放的PAF相同的生物学和物理化学特性。这些发现表明,幽门螺杆菌可能会增加炎症性胃黏膜中PAF的局部产生。