Marchi Luis, Abdala Nitamar, Oliveira Leonardo, Amaral Rodrigo, Coutinho Etevaldo, Pimenta Luiz
Department of Minimally Invasive Surgery, Instituto de Patologia da Coluna, São Paulo, SP 04101-000, Brazil.
ScientificWorldJournal. 2012;2012:456346. doi: 10.1100/2012/456346. Epub 2012 Apr 1.
The purpose of this paper was to investigate the stand-alone lateral interbody fusion as a minimally invasive option for the treatment of low-grade degenerative spondylolisthesis with a minimum 24-month followup. Prospective nonrandomized observational single-center study. 52 consecutive patients (67.6 ± 10 y/o; 73.1% female; 27.4 ± 3.4 BMI) with single-level grade I/II single-level degenerative spondylolisthesis without significant spine instability were included. Fusion procedures were performed as retroperitoneal lateral transpsoas interbody fusions without screw supplementation. The procedures were performed in average 73.2 minutes and with less than 50cc blood loss. VAS and Oswestry scores showed lasting improvements in clinical outcomes (60% and 54.5% change, resp.). The vertebral slippage was reduced in 90.4% of cases from mean values of 15.1% preoperatively to 7.4% at 6-week followup (P < 0.001) and was maintained through 24 months (7.1%, P < 0.001). Segmental lordosis (P < 0.001) and disc height (P < 0.001) were improved in postop evaluations. Cage subsidence occurred in 9/52 cases (17%) and 7/52 cases (13%) spine levels needed revision surgery. At the 24-month evaluation, solid fusion was observed in 86.5% of the levels treated. The minimally invasive lateral approach has been shown to be a safe and reproducible technique to treat low-grade degenerative spondylolisthesis.
本文旨在研究单纯外侧椎间融合术作为治疗低度退变性腰椎滑脱症的一种微创选择,并进行至少24个月的随访。前瞻性非随机观察性单中心研究。纳入52例连续患者(年龄67.6±10岁;73.1%为女性;体重指数27.4±3.4),均为单节段I/II级单节段退变性腰椎滑脱症,且无明显脊柱不稳定。融合手术采用经腹膜后外侧经腰大肌椎间融合术,不附加螺钉。手术平均用时73.2分钟,失血量少于50cc。视觉模拟评分法(VAS)和奥斯维斯特功能障碍指数(Oswestry)评分显示临床疗效持续改善(分别变化60%和54.5%)。90.4%的病例椎体滑脱从术前平均值15.1%降至6周随访时的7.4%(P<0.001),并维持至24个月(7.1%,P<0.001)。术后评估显示节段性前凸(P<0.001)和椎间盘高度(P<0.001)有所改善。52例中有9例(17%)发生椎间融合器下沉,52个脊柱节段中有7个(13%)需要翻修手术。在24个月的评估中,86.5%的治疗节段观察到牢固融合。微创外侧入路已被证明是治疗低度退变性腰椎滑脱症的一种安全且可重复的技术。