Family, Consumer, and Human Development, Utah State University, Logan, USA.
Aging Ment Health. 2012;16(6):699-711. doi: 10.1080/13607863.2012.678482.
Closer relationships between caregivers and care recipients with dementia are associated with positive outcomes for care recipients, but it is unclear if closeness is a risk or protective factor for the health and psychological wellbeing of caregivers. We examined 234 care dyads from the population-based Cache County Dementia Progression Study. Caregivers included spouses (49%) and adult offspring (51%). Care recipients mostly had dementia of the Alzheimer’s type (62%). Linear mixed models tested associations between relationship closeness at baseline or changes in closeness prior to versus after dementia onset, with baseline levels and changes over time in caregiver affect (Affect Balance Scale, ABS), depression (Beck Depression Inventory, BDI), and mental and physical health (components of the Short-Form Health Survey, SF-12). After controlling for demographic characteristics of the caregiver, number of caregiver health conditions, and characteristics of the care recipient (type of dementia, functional ability, and behavioral disturbances), we found that higher baseline closeness predicted higher baseline SF-12 mental health scores (better mental health) and lower depression. Higher baseline closeness also predicted greater worsening over time in ABS and SF-12 mental health. In addition, caregivers who reported a loss of closeness in their relationship with the care recipient from pre- to post-dementia displayed improved scores on ABS and SF-12 mental health, but worse SF-12 physical health over the course of the study. These results suggest that closeness and loss of closeness in the care dyad may be associated with both positive and adverse outcomes for caregivers, both cross-sectionally and over time.
照顾者与痴呆症患者之间更亲密的关系与患者的积极结果相关,但尚不清楚这种亲密关系是照顾者健康和心理幸福感的风险因素还是保护因素。我们研究了来自基于人群的 Cache 县痴呆症进展研究的 234 对照顾者和被照顾者。照顾者包括配偶(49%)和成年子女(51%)。被照顾者主要患有阿尔茨海默病型痴呆症(62%)。线性混合模型检验了基线时的关系亲密程度或痴呆症发病前与发病后的亲密程度变化与照顾者情感(情感平衡量表,ABS)、抑郁(贝克抑郁量表,BDI)以及心理和身体健康(健康调查简表,SF-12 的组成部分)基线水平和随时间的变化之间的关联。在控制了照顾者的人口统计学特征、照顾者的健康状况数量以及被照顾者的特征(痴呆症类型、功能能力和行为障碍)后,我们发现更高的基线亲密程度预测了更高的基线 SF-12 心理健康评分(更好的心理健康)和更低的抑郁水平。更高的基线亲密程度也预示着 ABS 和 SF-12 心理健康随时间的恶化程度更大。此外,报告与被照顾者的关系从痴呆症前到后失去亲密感的照顾者在 ABS 和 SF-12 心理健康方面的评分有所提高,但在研究过程中 SF-12 身体健康状况恶化。这些结果表明,在照顾者对照顾者的关系中,亲密感和失去亲密感可能与照顾者的正反两方面结果都有关联,无论是在横断面上还是随时间推移。