Department of Dairy and Animal Science, The Pennsylvania State University, University Park, PA 16802, USA.
J Acad Nutr Diet. 2012 Jul;112(7):1088-93. doi: 10.1016/j.jand.2012.02.005. Epub 2012 May 5.
Dairy products naturally contain estrogens, and some consumer groups contend these estrogens cause adverse health effects. The objectives of this research were to characterize estrone (E(1)) and estrone sulfate (E(1)S) concentrations in milk from a large number of individual cows, in skim and fat fractions of milk, and in retail milk to provide food and nutrition practitioners with information to estimate potential consumption. Milk was from Holstein cows. Data are presented as means and standard deviations. Analysis of variance was used to determine differences in E(1) and E(1)S content of whole milk and its skim and fat fractions. Mean E(1) and E(1)S concentrations (n=173 cows) were 7.0±12.7 and 46.7±62.1 pg/mL (25.89±46.96 and 172.74±229.71 pmol/L), respectively. Analysis of milk fractions (n=50 samples) demonstrated that 55% of E(1) and 14% of E(1)S were associated with the fat fraction with the remainder associated with the skim fraction. Concentrations of E(1) and E(1)S in pasteurized-homogenized whole milk (n=8) averaged 10.3±0.6 and 85.9±7.3 pg/mL (38.09±2.22 and 317.74±27.00 pmol/L), respectively. Production rates of E(1) plus estradiol in human beings range from 54,000 to 630,000 ng/day. US Food and Drug administration guidelines state that no physiologic effects occur when consumption is ≤1% of the endogenous quantities produced by the segment of the population with the lowest daily production. This threshold value for intake would be 540 ng/day. Estimated total E(1) intake from three servings of whole milk was 68 ng/day, which represents 0.01% to 0.1% of daily production rates in human beings. These findings support levels below the current guidelines for safe consumption.
乳制品天然含有雌激素,一些消费群体认为这些雌激素会对健康造成不良影响。本研究的目的是分析大量个体奶牛的奶样中雌酮(E(1))和雌酮硫酸盐(E(1)S)的浓度,以及奶样的脱脂和全脂部分,以及零售奶,为食品和营养从业者提供估计潜在摄入量的信息。奶样来自荷斯坦奶牛。数据以平均值和标准差表示。方差分析用于确定全脂奶及其脱脂和全脂部分中 E(1)和 E(1)S 含量的差异。E(1)和 E(1)S 的平均浓度(n=173 头奶牛)分别为 7.0±12.7 和 46.7±62.1 pg/mL(25.89±46.96 和 172.74±229.71 pmol/L)。对奶样各部分(n=50 个样本)的分析表明,55%的 E(1)和 14%的 E(1)S 与脂肪部分相关,其余部分与脱脂部分相关。巴氏消毒均质全脂奶(n=8)中 E(1)和 E(1)S 的浓度平均值分别为 10.3±0.6 和 85.9±7.3 pg/mL(38.09±2.22 和 317.74±27.00 pmol/L)。人类 E(1)和雌二醇的生成率范围为 54,000 至 630,000 ng/天。美国食品和药物管理局的指导方针指出,当摄入量≤产生量的 1%时,不会发生生理效应,该产生量是人群中每日生成量最低的部分。这一摄入阈值为 540ng/天。通过摄入三份全脂奶估计的总 E(1)摄入量为 68ng/天,这相当于人类每日生成率的 0.01%至 0.1%。这些发现支持低于当前安全消费指南的水平。