Division of Biochemical Toxicology, National Center for Toxicological Research, Jefferson, AR 72079, USA.
Toxicol Appl Pharmacol. 2012 Jul 15;262(2):99-106. doi: 10.1016/j.taap.2012.04.031. Epub 2012 May 2.
The adulteration of pet food with melamine and derivatives, including cyanuric acid, has been implicated in the kidney failure and death of cats and dogs in the USA and other countries. In a previous 7-day dietary study in F344 rats, we established a no-observed-adverse-effect level (NOAEL) for a co-exposure to melamine and cyanuric acid of 8.6 mg/kg bw/day of each compound, and a benchmark dose lower confidence limit (BMDL) of 8.4-10.9 mg/kg bw/day of each compound. To ascertain the role played by the duration of exposure, we treated F344 rats for 28 days. Groups of male and female rats were fed diet containing 0 (control), 30, 60, 120, 180, 240, or 360 ppm of both melamine and cyanuric acid. The lowest dose that produced histopathological alterations in the kidney was 120 ppm, versus 229 ppm in the 7-day study. Wet-mount analysis of kidney sections demonstrated the formation of melamine cyanurate spherulites in one male and two female rats at the 60 ppm dose and in one female rat at the 30 ppm dose, establishing a NOAEL of 2.1mg/kg bw/day for males and <2.6 mg/kg bw/day for females, and BMDL values as low as 1.6 mg/kg bw/day for both sexes. These data demonstrate that the length of exposure is an important component in the threshold of toxicity from a co-exposure to these compounds and suggest that the current risk assessments based on exposures to melamine alone may not reflect sufficiently the risk of a co-exposure to melamine and cyanuric acid.
宠物食品中三聚氰胺和衍生物(包括三聚氰酸)的掺假已被认为与美国和其他国家的猫和狗的肾衰竭和死亡有关。在之前一项为期 7 天的 F344 大鼠饮食研究中,我们确定了三聚氰胺和三聚氰酸共同暴露的无观察不良效应水平(NOAEL)为 8.6mg/kg bw/天,每种化合物的基准剂量下限置信区间(BMDL)为 8.4-10.9mg/kg bw/天。为了确定暴露时间的作用,我们对 F344 大鼠进行了 28 天的治疗。雄性和雌性大鼠分别喂食含有 0(对照)、30、60、120、180、240 或 360ppm 三聚氰胺和三聚氰酸的饮食。导致肾脏组织病理学改变的最低剂量为 120ppm,而在 7 天研究中为 229ppm。肾脏切片的湿载片分析显示,在 60ppm 剂量下,1 只雄性和 2 只雌性大鼠以及 30ppm 剂量下的 1 只雌性大鼠形成了三聚氰胺三聚氰胺球晶,确定了雄性的无观察不良效应水平为 2.1mg/kg bw/天,雌性为 <2.6mg/kg bw/天,两种性别 BMDL 值低至 1.6mg/kg bw/天。这些数据表明,暴露时间是这些化合物共同暴露毒性阈值的一个重要组成部分,表明基于单独暴露于三聚氰胺的当前风险评估可能不足以反映三聚氰胺和三聚氰酸共同暴露的风险。