Department of Gastroenterology, NordICC study center, Sorlandet Hospital, Kristiansand, Norway.
Endoscopy. 2012 Aug;44(8):740-6. doi: 10.1055/s-0032-1309755. Epub 2012 May 23.
Screening colonoscopy for colorectal cancer (CRC) is recommended in several countries, but uptake rates are often low. Fear of pain and also time-consuming costly sedation are barriers for colonoscopy, and thus development of colonoscopy equipment that decreases patient discomfort is worthwhile. This randomized controlled trial investigated the performance of an ultrathin colonoscope in CRC screening.
Consecutive participants in a colonoscopy screening trial were randomized to examination with an ultrathin prototype colonoscope or a standard colonoscope. The main outcome measure was pain during the examination. Participants rated pain (no, slight, moderate, severe) using a validated questionnaire.
From 187 enrolled participants (80 women [43 %]), 162 (87 %) responded to the questionnaire. The study groups were similar regarding baseline characteristics. Pain scores were significantly lower in the prototype instrument group compared with the standard group (78 % vs. 29 % of patients with no pain in prototype and standard groups, respectively; odds ratio [OR] 0.11; 95 % confidence interval [CI] 0.06 - 0.23; P < 0.001). Cecal intubation rate was 98 % in the prototype group and 92 % in the standard group (P = 0.085). Sedation was used in 2 % and 7 % in the prototype and standard groups respectively (P = 0.12). Adenoma detection rate was 13 % in the prototype group vs. 24 % in the standard group (P = 0.052).
The new ultrathin Olympus colonoscope decreases patient pain during screening colonoscopy. This feature may improve uptake and patient satisfaction in screening colonoscopy. Further study is needed to evaluate the lower adenoma detection rate.
一些国家建议对结直肠癌(CRC)进行筛查性结肠镜检查,但接受率往往较低。对疼痛的恐惧以及耗时且昂贵的镇静是结肠镜检查的障碍,因此开发能减轻患者不适的结肠镜检查设备是值得的。本随机对照试验研究了超微型结肠镜在 CRC 筛查中的性能。
连续入组参加结肠镜筛查试验的患者被随机分配至使用超微型原型结肠镜或标准结肠镜进行检查。主要观察指标为检查过程中的疼痛程度。参与者使用经过验证的问卷评估疼痛(无、轻微、中度、重度)。
187 名入组患者(80 名女性[43%])中,有 162 名(87%)对问卷做出了回应。两组患者的基线特征相似。与标准组相比,原型仪器组的疼痛评分显著较低(原型组和标准组中分别有 78%和 29%的患者无痛;优势比[OR] 0.11;95%置信区间[CI] 0.06-0.23;P<0.001)。原型组的盲肠插管率为 98%,标准组为 92%(P=0.085)。原型组和标准组分别有 2%和 7%的患者使用镇静剂(P=0.12)。原型组的腺瘤检出率为 13%,标准组为 24%(P=0.052)。
新型奥林巴斯超微型结肠镜可减轻筛查性结肠镜检查过程中的患者疼痛。这一特点可能会提高筛查结肠镜检查的接受率和患者满意度。需要进一步研究来评估较低的腺瘤检出率。