Chen Jing
Radiation Protection Bureau, Health Canada, 2720 Riverside Drive, Ottawa, ON K1A 0K9, Canada.
Radiat Environ Biophys. 2012 Aug;51(3):295-302. doi: 10.1007/s00411-012-0424-y. Epub 2012 May 26.
Internal exposure to tritium may result in DNA lesions. Of those, DNA double-strand breaks (DSBs) are believed to be important. However, experimental and computational data of DSBs induction by tritium are very limited. In this study, microdosimetric characteristics of uniformly distributed tritium were determined in dimensions of critical significance in DNA DSBs. Those characteristics were used to identify other particles comparable to tritium in terms of microscopic energy deposition. The yield of DSBs could be strongly dependent on biological systems and cellular environments. After reviewing theoretically predicted and experimentally determined DSB yields available in the literature for low-energy electrons and high-energy protons of comparable microdosimetric characteristics to tritium in the dimensions relevant to DSBs, it is estimated that the average DSB yields of 2.7 × 10(-11), 0.93 × 10(-11), 2.4 × 10(-11) and 1.6 × 10(-11) DSBs Gy(-1) Da(-1) could be reasonable estimates for tritium in plasmid DNAs, yeast cells, Chinese hamster V79 cells and human fibroblasts, respectively. If a biological system is not specified, the DSB yield from tritium exposure can be estimated as (2.3 ± 0.7) × 10(-11) DSBs Gy(-1) Da(-1), which is a simple average over experimentally determined yields of DSBs for low-energy electrons in various biological systems without considerations of variations caused by different techniques used and obvious differences among different biological systems where the DSB yield was measured.
体内氚暴露可能导致DNA损伤。其中,DNA双链断裂(DSB)被认为很重要。然而,关于氚诱导DSB的实验和计算数据非常有限。在本研究中,确定了均匀分布的氚在DNA DSB关键维度上的微剂量学特征。利用这些特征来识别在微观能量沉积方面与氚相当的其他粒子。DSB的产率可能强烈依赖于生物系统和细胞环境。在回顾了文献中理论预测和实验测定的与氚在与DSB相关维度上具有可比微剂量学特征的低能电子和高能质子的DSB产率后,估计在质粒DNA、酵母细胞、中国仓鼠V79细胞和人成纤维细胞中,氚的平均DSB产率分别为2.7×10⁻¹¹、0.93×10⁻¹¹、2.4×10⁻¹¹和1.6×10⁻¹¹ DSBs Gy⁻¹ Da⁻¹可能是合理的估计值。如果未指定生物系统,氚暴露的DSB产率可估计为(2.3±0.7)×10⁻¹¹ DSBs Gy⁻¹ Da⁻¹,这是在不考虑不同技术引起的变化以及测量DSB产率的不同生物系统之间明显差异的情况下,对各种生物系统中低能电子的DSB实验测定产率的简单平均值。