Holm L E, Nordevang E, Ikkala E, Hallström L, Callmer E
Department of Cancer Prevention, Radiumhemmet, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
Breast Cancer Res Treat. 1990 Sep;16(2):103-9. doi: 10.1007/BF01809294.
To evaluate the feasibility of using a low-fat diet (i.e. 20-25% of energy (E%) as fat) as a component of adjuvant therapy for breast cancer patients, 240 females aged 50-65 years and operated for a stage I-II breast cancer were entered into a randomized study. The intervention group (n = 121) was to reduce dietary fat intake to 20-25 E% and to increase the intake of carbohydrates. Dietary counselling complemented other adjuvant treatments and the patients were followed for two years. No dietary advice was given to patients in the control group (n = 119). There was no significant difference between the groups in terms of base-line nutrient intake except for higher energy intake in the control group (p less than 0.05). Only 52% of the patients in the intervention group followed through with the dietary regimen for two years, and 89% of the patients in the control group had a two-year follow-up. Energy intake decreased in both groups after two years, and the difference between the two groups remained (p less than 0.01). Total fat intake decreased from 36.2 E% to 22.2 E% after one year in the intervention group and remained at that level after two years. Total fat intake in the control group decreased by 3.6 E% after two years. The low compliance raises concern about the protocol design. The study nevertheless indicates that a long-term reduction of dietary fat intake can be implemented in breast cancer patients.
为评估低脂饮食(即脂肪提供20 - 25%的能量)作为乳腺癌患者辅助治疗组成部分的可行性,240名年龄在50 - 65岁、接受了I - II期乳腺癌手术的女性被纳入一项随机研究。干预组(n = 121)需将膳食脂肪摄入量降至20 - 25%的能量,并增加碳水化合物的摄入量。饮食咨询作为其他辅助治疗的补充,对患者进行了两年的随访。对照组(n = 119)的患者未接受饮食建议。除对照组能量摄入量较高外(p < 0.05),两组在基线营养摄入量方面无显著差异。干预组中只有52%的患者坚持了两年的饮食方案,对照组89%的患者进行了两年随访。两年后两组的能量摄入量均下降,且两组间差异依然存在(p < 0.01)。干预组总脂肪摄入量在一年后从36.2%的能量降至22.2%的能量,并在两年后维持在该水平。对照组总脂肪摄入量在两年后下降了3.6%的能量。依从性低引发了对方案设计的担忧。不过该研究表明,乳腺癌患者可以实现膳食脂肪摄入量的长期减少。