Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Mustafa Kemal University, Hatay, Turkey.
Hum Exp Toxicol. 2012 Dec;31(12):1295-8. doi: 10.1177/0960327112446843. Epub 2012 May 31.
Licorice originates from the root of Glycyrrhiza glabra, which has a herbal ingredient, glycyrrhizic acid, and has a mineralocorticoid-like effect. Chronic intake of licorice induces a syndrome similar to that found in primary hyperaldosteronism. Excessive intake of licorice may cause a hypermineralocorticoidism-like syndrome characterized by sodium and water retention, hypertension, hypokalemia, metabolic alkalosis, low-renin activity, and hypoaldosteronism. In this case report, an association of hypokalemia, edema, and thrombocytopenia that is developed due to the excessive intake of licorice is presented. There are case reports in the literature, which suggest that toxicity findings may emerge with hyperaldosteronism-like manifestations such as hypokalemia, edema, and hypertension. However, any knowledge of thrombocytopenia as a resultant was not encountered among these reported toxic effects. Our case is important because it shows that the excessive intake of licorice may cause a toxic effect in the form of thrombocytopenia. This report is the first presented case to show thrombocytopenia due to licorice syrup consumption.
甘草源于甘草的根,其中含有一种草药成分甘草酸,具有类盐皮质激素作用。长期摄入甘草会引起类似于原发性醛固酮增多症的综合征。过量摄入甘草可能会导致类似于高盐皮质激素的综合征,其特征为钠和水潴留、高血压、低钾血症、代谢性碱中毒、低肾素活性和低醛固酮血症。在本病例报告中,介绍了由于过量摄入甘草而导致低钾血症、水肿和血小板减少症的关联。文献中有病例报告表明,毒性表现可能会出现类似醛固酮增多症的表现,如低钾血症、水肿和高血压。然而,在这些报告的毒性作用中,没有遇到任何关于血小板减少症的知识。我们的病例很重要,因为它表明,过量摄入甘草可能会导致血小板减少症等毒性作用。本报告是首例因甘草糖浆摄入导致血小板减少症的病例。