Kumagai Kazuyuki, Ogino Nobuchika, Furukawa Mariko, Hangai Masanori, Kazama Shigeyasu, Nishigaki Shirou, Larson Eric
Shinjo Ophthalmologic Institute, Miyazaki.
Clin Ophthalmol. 2012;6:679-88. doi: 10.2147/OPTH.S30288. Epub 2012 May 4.
To determine the retinal thickness (RT), after vitrectomy with internal limiting membrane (ILM) peeling, for an idiopathic macular hole (MH) or an epiretinal membrane (ERM). Also, to investigate the effect of a dissociated optic nerve fiber layer (DONFL) appearance on RT.
A non-randomized, retrospective chart review was performed for 159 patients who had successful closure of a MH, with (n = 148), or without (n = 11), ILM peeling. Also studied were 117 patients who had successful removal of an ERM, with (n = 104), or without (n = 13), ILM peeling. The RT of the nine Early Treatment Diabetic Retinopathy Study areas was measured by spectral domain optical coherence tomography (SD-OCT). In the MH-with-ILM peeling and ERM-with-ILM peeling groups, the RT of the operated eyes was compared to the corresponding areas of normal fellow eyes. The inner temporal/inner nasal ratio (TNR) was used to assess the effect of ILM peeling on RT. The effects of DONFL appearance on RT were evaluated in only the MH-with-ILM peeling group.
In the MH-with-ILM peeling group, the central, inner nasal, and outer nasal areas of the retina of operated eyes were significantly thicker than the corresponding areas of normal fellow eyes. In addition, the inner temporal, outer temporal, and inner superior retina was significantly thinner than in the corresponding areas of normal fellow eyes. Similar findings were observed regardless of the presence of a DONFL appearance. In the ERM-with-ILM peeling group, the retina of operated eyes was significantly thicker in all areas, except the inner and outer temporal areas. In the MH-with-ILM peeling group, the TNR was 0.86 in operated eyes, and 0.96 in fellow eyes (P < 0.001). In the ERM-with-ILM peeling group, the TNR was 0.84 in operated eyes, and 0.95 in fellow eyes (P < 0.001). TNR in operated eyes of the MH-without-ILM peeling group was 0.98, which was significantly greater than that of the MH-with-ILM peeling group (P < 0.001). TNR in the operated eyes of the ERM-without-ILM peeling group was 0.98, which was significantly greater than that of ERM-with-ILM peeling group (P < 0.001).
The thinning of the temporal retina and thickening of the nasal retina after ILM peeling does not appear to be disease-specific. In addition, changes in RT after ILM peeling are not related to the presence of a DONFL appearance.
确定特发性黄斑裂孔(MH)或视网膜前膜(ERM)在玻璃体切除联合内界膜(ILM)剥除术后的视网膜厚度(RT)。此外,研究分离性视神经纤维层(DONFL)外观对RT的影响。
对159例成功封闭MH的患者进行了非随机回顾性病历审查,其中148例进行了ILM剥除,11例未进行ILM剥除。还研究了117例成功切除ERM的患者,其中104例进行了ILM剥除,13例未进行ILM剥除。通过光谱域光学相干断层扫描(SD-OCT)测量九个糖尿病视网膜病变早期治疗研究区域的RT。在MH伴ILM剥除组和ERM伴ILM剥除组中,将手术眼的RT与对侧正常眼的相应区域进行比较。使用颞侧/鼻侧内比值(TNR)评估ILM剥除对RT的影响。仅在MH伴ILM剥除组中评估DONFL外观对RT的影响。
在MH伴ILM剥除组中,手术眼视网膜的中央、鼻侧内侧和鼻侧外侧区域明显厚于对侧正常眼的相应区域。此外,颞侧内侧、颞侧外侧和视网膜上侧内侧明显薄于对侧正常眼的相应区域。无论是否存在DONFL外观,均观察到类似结果。在ERM伴ILM剥除组中,除颞侧内侧和颞侧外侧区域外,手术眼的视网膜在所有区域均明显增厚。在MH伴ILM剥除组中,手术眼的TNR为0.86,对侧眼为0.96(P<0.001)。在ERM伴ILM剥除组中,手术眼的TNR为0.84,对侧眼为0.95(P<0.