Colombel J F, Mascart-Lemone F, Nemeth J, Vaerman J P, Dive C, Rambaud J C
Unité de Recherches sur les Fonctions Intestinales et la Nutrition (INSERM U.290), Hôpital Saint-Lazare, Paris, France.
Gut. 1990 Dec;31(12):1345-9. doi: 10.1136/gut.31.12.1345.
We compared the local intestinal immunoglobulin (Ig) secretion in six adult patients with coeliac disease and nine control subjects by perfusion of a small bowel segment under an occluding balloon and analysis of the perfusion fluid for the content of Ig and secretory component. The results were compared to the number of Ig-containing plasma cells in the test segment. There was, respectively, a two-fold and a fivefold increase in jejunal secretion rates of IgA (both monomeric and polymeric) and IgM in patients with coeliac disease compared with control subjects. The high IgA and IgM secretion rates parallel the increase of Ig-containing plasma cells in the lamina propria. In contrast, the IgG plasma cell density increase was barely significant in patients with coeliac disease and did not result in a high IgG secretion rate. The jejunal secretion rate of secretory component was significantly increased in patients with coeliac disease and no free dimeric IgA was present in the jejunal fluid. Antigliadin-IgA was detected in the serum and jejunal fluid of the six patients with coeliac disease. Antigliadin-IgA, however, was almost entirely polymeric IgA linked to secretory component in jejunal fluid, whereas 61% was dimeric IgA not linked to secretory component in serum. This result, combined with a raised secretory component secretion rate with no evidence of secretory component saturation, suggests that serum and intestinal antigliadin IgA might be of different origins in coeliac disease.
我们通过在阻塞气囊下灌注小肠段并分析灌注液中免疫球蛋白(Ig)和分泌成分的含量,比较了6例成年乳糜泻患者和9名对照者的局部肠道免疫球蛋白分泌情况。将结果与测试段中含Ig的浆细胞数量进行比较。与对照者相比,乳糜泻患者空肠中IgA(单体和多聚体)和IgM的分泌率分别增加了两倍和五倍。高IgA和IgM分泌率与固有层中含Ig浆细胞的增加平行。相比之下,乳糜泻患者的IgG浆细胞密度增加几乎不显著,且未导致高IgG分泌率。乳糜泻患者空肠分泌成分的分泌率显著增加,且空肠液中不存在游离的二聚体IgA。在6例乳糜泻患者的血清和空肠液中检测到抗麦醇溶蛋白-IgA。然而,空肠液中的抗麦醇溶蛋白-IgA几乎完全是与分泌成分相连的多聚体IgA,而血清中61%是未与分泌成分相连的二聚体IgA。这一结果,再加上分泌成分分泌率升高且无分泌成分饱和的证据,表明乳糜泻中血清和肠道抗麦醇溶蛋白IgA可能来源不同。