Terada Tadashi
Department of Pathology, Shizuoka City Shimizu Hospital, Shizuoka, Japan.
Int J Clin Exp Pathol. 2012;5(4):363-6. Epub 2012 Apr 16.
The author herein reports a case of squamous cell carcinoma (SCC) arising within verrucous carcinoma (VC) of the hard palate. An 84-year-old woman was admitted to our hospital complaining of oral discomfort. Oral examination revealed a pedunculated verrucous tumor (15 x 15 mm) in the hard palate. A biopsy revealed verrucous tumor. Resection of the lesion with wide margins was performed. Grossly, the palate tumor was pedunculated and verrucous, but a depressed area (8 x 7 mm) was recognized. Microscopically, the verrucous ares showed verrucous proliferation of squamous epithelium with little cellular atypia, and was interpreted as VC without invasion. The depressed lesion was obvious SCC with invasion. There were direct transitions between the VC and SCC. Immunohistochemically, the VC and SCC tumor cells were negative for human papilloma virus antigens. P53 protein was expressed in both VC and SCC, though the expression in SCC was much more strong and broad than that in VC. The Ki-67 antigen was also expressed in the VC and SCC, and Ki-67 labeling index ranged was 12% in VC and 64% in SCC. These findings indicate that SCC may arise within VC.
本文作者报告了1例硬腭疣状癌(VC)内发生的鳞状细胞癌(SCC)病例。一名84岁女性因口腔不适入院。口腔检查发现硬腭有一个带蒂的疣状肿物(15×15mm)。活检显示为疣状肿物。对病变进行了宽切缘切除。大体上,腭部肿物带蒂且呈疣状,但可见一个凹陷区域(8×7mm)。显微镜下,疣状区域显示鳞状上皮呈疣状增生,细胞异型性小,被解释为无侵袭的VC。凹陷病变为明显的侵袭性SCC。VC和SCC之间存在直接移行。免疫组化显示,VC和SCC肿瘤细胞的人乳头瘤病毒抗原均为阴性。P53蛋白在VC和SCC中均有表达,不过SCC中的表达比VC中更强且更广泛。Ki-67抗原在VC和SCC中也有表达,Ki-67标记指数在VC中为12%,在SCC中为64%。这些发现表明SCC可能在VC内发生。