• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

复发性流产且染色体平衡异常夫妇的生殖结局

Reproductive outcome of couples with recurrent miscarriage and balanced chromosomal abnormalities.

作者信息

Kochhar Puneet Kaur, Ghosh Pranay

机构信息

Double Helix Cytogenetics and Reproductive Immunology Centre, New Delhi, India.

出版信息

J Obstet Gynaecol Res. 2013 Jan;39(1):113-20. doi: 10.1111/j.1447-0756.2012.01905.x. Epub 2012 Jun 4.

DOI:10.1111/j.1447-0756.2012.01905.x
PMID:22672580
Abstract

AIM

Despite known association of parental carriers of structural chromosomal rearrangements with a history of recurrent pregnancy loss (RPL), the possibility of having a miscarriage due to an unbalanced chromosomal aberration remains unknown. There has been limited research on the reproductive outcome of such couples. The present study was done to report the distribution of structural chromosome rearrangements in patients experiencing RPL and to describe subsequent pregnancy outcomes in the carriers.

MATERIAL AND METHODS

Chromosomal analysis was performed on blood samples from 788 individuals with RPL and distribution of chromosomal anomalies was studied. In couples found to have chromosomal rearrangements, pregnancy outcomes were recorded over 2 years. In the subsequent pregnancy, cytogenetic analysis was done on amniotic fluid (obtained at 16-20 weeks), or on miscarriage specimens (in pregnancies that failed to continue).

RESULTS

Chromosomal rearrangements were identified in 6.8% (54/788) cases (including 5.9% reciprocal translocations, 0.7% Robertsonian translocations, and 0.1% inversions). The risk of having a chromosomal aberration was not related to the number of previous miscarriages. Over the next 2 years, two-thirds of the 49 documented pregnancies resulted in a normal live birth, and one-third miscarried. Most miscarriages (56.2%) were euploid, two were trisomic and 12.5% had an unbalanced translocation.

CONCLUSION

In couples with no other cause of RPL other than a structural chromosomal rearrangement, nearly two-thirds are likely to have a normal outcome in subsequent pregnancy. Couples with pure abortion histories carry higher risk for cytogenetic abnormality than couples with normal children in addition to abortions.

摘要

目的

尽管已知携带染色体结构重排的父母与复发性流产(RPL)病史有关,但因染色体不平衡畸变而流产的可能性仍不清楚。对此类夫妇的生殖结局研究有限。本研究旨在报告RPL患者中染色体结构重排的分布情况,并描述携带者随后的妊娠结局。

材料与方法

对788例RPL患者的血液样本进行染色体分析,并研究染色体异常的分布情况。在发现有染色体重排的夫妇中,记录其2年的妊娠结局。在随后的妊娠中,对羊水(在16 - 20周时获取)或流产标本(在未能继续妊娠的情况下)进行细胞遗传学分析。

结果

在788例病例中,有6.8%(54例)检测到染色体重排(包括5.9%的相互易位、0.7%的罗伯逊易位和0.1%的倒位)。染色体畸变的风险与既往流产次数无关。在接下来的2年里,49例有记录的妊娠中有三分之二分娩出正常活产婴儿,三分之一流产。大多数流产(56.2%)为整倍体,2例为三体,12.5%有不平衡易位。

结论

在除染色体结构重排外无其他RPL原因的夫妇中,近三分之二在随后的妊娠中可能有正常结局。与除流产外还有正常孩子的夫妇相比,仅有流产史的夫妇发生细胞遗传学异常的风险更高。

相似文献

1
Reproductive outcome of couples with recurrent miscarriage and balanced chromosomal abnormalities.复发性流产且染色体平衡异常夫妇的生殖结局
J Obstet Gynaecol Res. 2013 Jan;39(1):113-20. doi: 10.1111/j.1447-0756.2012.01905.x. Epub 2012 Jun 4.
2
Prevalence and Treatment Choices for Couples with Recurrent Pregnancy Loss Due to Structural Chromosomal Anomalies.因结构性染色体异常导致反复流产的夫妇的患病率及治疗选择
J Obstet Gynaecol Can. 2018 Jun;40(6):655-662. doi: 10.1016/j.jogc.2017.09.024. Epub 2017 Dec 21.
3
Recurrent miscarriage in translocation carriers: no differences in clinical characteristics between couples who accept and couples who decline PGD.易位携带者的复发性流产:接受和拒绝 PGD 的夫妇在临床特征上无差异。
Hum Reprod. 2015 Feb;30(2):484-9. doi: 10.1093/humrep/deu314. Epub 2014 Nov 28.
4
Analysis of parental abnormal chromosomal karyotype and subsequent live births in Chinese couples with recurrent pregnancy loss.分析反复妊娠丢失的中国夫妇中父母染色体异常核型与随后的活产儿。
Sci Rep. 2021 Oct 13;11(1):20298. doi: 10.1038/s41598-021-98606-4.
5
Recurrent pregnancy loss evaluation combined with 24-chromosome microarray of miscarriage tissue provides a probable or definite cause of pregnancy loss in over 90% of patients.复发性流产评估结合流产组织 24 染色体微阵列分析,为超过 90%的患者提供了流产的可能或明确病因。
Hum Reprod. 2018 Apr 1;33(4):579-587. doi: 10.1093/humrep/dey021.
6
Reproductive outcomes in recurrent pregnancy loss associated with a parental carrier of a structural chromosome rearrangement.与结构性染色体重排的亲代携带者相关的复发性流产的生殖结局。
Hum Reprod. 2006 Apr;21(4):1076-82. doi: 10.1093/humrep/dei417. Epub 2006 Jan 5.
7
Evaluation of Chromosomal Structural Anomalies in Fertility Disorders.评估生育障碍中的染色体结构异常。
Medicina (Kaunas). 2021 Jan 4;57(1):37. doi: 10.3390/medicina57010037.
8
Reproductive outcomes in couples with recurrent pregnancy loss after embryonic chromosomal microarray analysis.胚胎染色体微阵列分析后复发性妊娠丢失夫妇的生殖结局。
J Assist Reprod Genet. 2024 Jan;41(1):161-170. doi: 10.1007/s10815-023-02971-0. Epub 2023 Oct 24.
9
Description of cytogenetic abnormalities and the pregnancy outcomes of couples with recurrent pregnancy loss in a tertiary-care center in Saudi Arabia.沙特阿拉伯一家三级医疗中心复发性流产夫妇的细胞遗传学异常描述及妊娠结局
Saudi Med J. 2018 Mar;39(3):239-242. doi: 10.15537/smj.2018.3.21592.
10
Chromosomal abnormalities in couples with recurrent spontaneous miscarriage: a 21-year retrospective study, a report of a novel insertion, and a literature review.复发性自然流产夫妇的染色体异常:一项 21 年的回顾性研究,报告一个新的插入,并进行文献复习。
J Assist Reprod Genet. 2019 Mar;36(3):499-507. doi: 10.1007/s10815-018-1373-4. Epub 2018 Nov 23.

引用本文的文献

1
Exploring the epigenetic mechanisms of recurrent pregnancy loss: from genetic predisposition to environmental influences.探索复发性流产的表观遗传机制:从遗传易感性到环境影响。
J Assist Reprod Genet. 2025 Aug 22. doi: 10.1007/s10815-025-03603-5.
2
De novo Rob translocation 45, XX, rob(13;13)(q10;q10) in a Syrian woman with recurrent miscarriages: A rare case report.一名患有复发性流产的叙利亚女性出现的新发罗伯逊易位45, XX, rob(13;13)(q10;q10):一例罕见病例报告。
Medicine (Baltimore). 2025 Apr 18;104(16):e42128. doi: 10.1097/MD.0000000000042128.
3
Prevalence of karyotype alterations in couples with recurrent pregnancy loss in a tertiary center in Brazil.
巴西一家三级医院中复发性流产夫妇的核型改变发生率。
Rev Bras Ginecol Obstet. 2024 Jun 27;46. doi: 10.61622/rbgo/2024rbgo51. eCollection 2024.
4
A Systematic Review of Reproductive Counseling in Cases of Parental Constitutional Reciprocal Translocation (9;22) Mimicking BCR-ABL1.模仿BCR-ABL1的父母染色体相互易位(9;22)病例中生殖咨询的系统评价
Front Genet. 2022 Aug 4;13:921910. doi: 10.3389/fgene.2022.921910. eCollection 2022.
5
A Case-Control Study on Chromosomal Anomalies in Parents Experiencing Repeated Spontaneous Abortions From Northern India.印度北部反复自然流产夫妇染色体异常的病例对照研究
Cureus. 2021 Nov 22;13(11):e19819. doi: 10.7759/cureus.19819. eCollection 2021 Nov.
6
Analysis of parental abnormal chromosomal karyotype and subsequent live births in Chinese couples with recurrent pregnancy loss.分析反复妊娠丢失的中国夫妇中父母染色体异常核型与随后的活产儿。
Sci Rep. 2021 Oct 13;11(1):20298. doi: 10.1038/s41598-021-98606-4.
7
Cytogenetic Studies of 608 Couples with Recurrent Spontaneous Abortions in Northeastern Iran.伊朗东北部608对复发性自然流产夫妇的细胞遗传学研究
Iran J Pathol. 2021 Fall;16(4):418-425. doi: 10.30699/IJP.2021.521514.2554. Epub 2021 Jul 6.
8
Identification of Balanced and Unbalanced Complex Chromosomal Rearrangement Involving Chromosomes 1, 11, and 15.涉及1号、11号和15号染色体的平衡与不平衡复杂染色体重排的鉴定
Cureus. 2021 Jul 4;13(7):e16166. doi: 10.7759/cureus.16166. eCollection 2021 Jul.
9
Recurrent spontaneous abortion related to balanced translocation of chromosomes: two case reports.与染色体平衡易位相关的复发性自发性流产:两例病例报告。
J Med Case Rep. 2021 May 24;15(1):270. doi: 10.1186/s13256-021-02848-9.
10
Partial trisomy 4q and monosomy 5p inherited from a maternal translocationt(4;5)(q33; p15) in three adverse pregnancies.三例不良妊娠中源自母亲t(4;5)(q33;p15)易位的4q部分三体和5p单体。
Mol Cytogenet. 2020 Jun 30;13:26. doi: 10.1186/s13039-020-00492-4. eCollection 2020.