Kochhar Puneet Kaur, Ghosh Pranay
Double Helix Cytogenetics and Reproductive Immunology Centre, New Delhi, India.
J Obstet Gynaecol Res. 2013 Jan;39(1):113-20. doi: 10.1111/j.1447-0756.2012.01905.x. Epub 2012 Jun 4.
Despite known association of parental carriers of structural chromosomal rearrangements with a history of recurrent pregnancy loss (RPL), the possibility of having a miscarriage due to an unbalanced chromosomal aberration remains unknown. There has been limited research on the reproductive outcome of such couples. The present study was done to report the distribution of structural chromosome rearrangements in patients experiencing RPL and to describe subsequent pregnancy outcomes in the carriers.
Chromosomal analysis was performed on blood samples from 788 individuals with RPL and distribution of chromosomal anomalies was studied. In couples found to have chromosomal rearrangements, pregnancy outcomes were recorded over 2 years. In the subsequent pregnancy, cytogenetic analysis was done on amniotic fluid (obtained at 16-20 weeks), or on miscarriage specimens (in pregnancies that failed to continue).
Chromosomal rearrangements were identified in 6.8% (54/788) cases (including 5.9% reciprocal translocations, 0.7% Robertsonian translocations, and 0.1% inversions). The risk of having a chromosomal aberration was not related to the number of previous miscarriages. Over the next 2 years, two-thirds of the 49 documented pregnancies resulted in a normal live birth, and one-third miscarried. Most miscarriages (56.2%) were euploid, two were trisomic and 12.5% had an unbalanced translocation.
In couples with no other cause of RPL other than a structural chromosomal rearrangement, nearly two-thirds are likely to have a normal outcome in subsequent pregnancy. Couples with pure abortion histories carry higher risk for cytogenetic abnormality than couples with normal children in addition to abortions.
尽管已知携带染色体结构重排的父母与复发性流产(RPL)病史有关,但因染色体不平衡畸变而流产的可能性仍不清楚。对此类夫妇的生殖结局研究有限。本研究旨在报告RPL患者中染色体结构重排的分布情况,并描述携带者随后的妊娠结局。
对788例RPL患者的血液样本进行染色体分析,并研究染色体异常的分布情况。在发现有染色体重排的夫妇中,记录其2年的妊娠结局。在随后的妊娠中,对羊水(在16 - 20周时获取)或流产标本(在未能继续妊娠的情况下)进行细胞遗传学分析。
在788例病例中,有6.8%(54例)检测到染色体重排(包括5.9%的相互易位、0.7%的罗伯逊易位和0.1%的倒位)。染色体畸变的风险与既往流产次数无关。在接下来的2年里,49例有记录的妊娠中有三分之二分娩出正常活产婴儿,三分之一流产。大多数流产(56.2%)为整倍体,2例为三体,12.5%有不平衡易位。
在除染色体结构重排外无其他RPL原因的夫妇中,近三分之二在随后的妊娠中可能有正常结局。与除流产外还有正常孩子的夫妇相比,仅有流产史的夫妇发生细胞遗传学异常的风险更高。