Laboratory of Genomics and Human Genetics, Département de la Recherche Scientifique, Institut Pasteur du Maroc, 1 Place Louis Pasteur, 20360, Casablanca, Morocco.
Laboratory of Neuroscience and Biochemistry, Faculty of Science and Technology, University Hassan 1er, 26000, Settat, Morocco.
J Assist Reprod Genet. 2019 Mar;36(3):499-507. doi: 10.1007/s10815-018-1373-4. Epub 2018 Nov 23.
The aim of this study is to evaluate the frequency and nature of chromosomal abnormalities in Moroccan couples with recurrent spontaneous miscarriage (RSM). In addition, the data were compared with those reported elsewhere in order to give a global estimation of chromosomal abnormalities frequencies.
The study was performed for all couples with RSM who were referred to the cytogenetic department, Pasteur Institute of Morocco, from different hospitals in Morocco between 1996 and 2016. Cytogenetic analysis was performed according to the standard method.
Among 627 couples with RSM, the chromosomal abnormalities were identified in 11.00% of couples, with chromosomal inversions in 4.30%, reciprocal translocations in 2.71%, Robertsonian translocations in 1.43%, and deletion, isochromosome, and insertion in 0.15% each. The insertion identified [46,XX,ins(6)(p24q21q27)] is new, and is the fourth reported in association with RSM. The mosaic karyotypes were observed in 0.64%, polymorphic variants were identified in 1.27%, and numerical aneuploidy was observed in 0.15%. In regrouping our results with those in 27 other studies already published in 21 different countries, we obtained the frequency of chromosomal abnormalities in couple with RSM to be 5.16% (991/19197 couples). The reciprocal translocation was the most frequent with 2.50%, followed by Robertsonian translocation 0.83% and inversions 0.77%. The other types of chromosomal abnormalities were present with 0.98% in the world.
This data showed that the frequency of chromosomal abnormalities in Moroccan couples with RSM is 11.00%, and in regrouping our results with other studies, the frequency changes to 5.16%.
本研究旨在评估摩洛哥复发性自然流产(RSM)夫妇中染色体异常的频率和性质。此外,将数据与其他地方的报告进行比较,以给出染色体异常频率的全球估计。
本研究对 1996 年至 2016 年间,因 RSM 被转诊至摩洛哥巴斯德研究所细胞遗传学部门的所有夫妇进行了研究。细胞遗传学分析按照标准方法进行。
在 627 对 RSM 夫妇中,11.00%的夫妇存在染色体异常,其中染色体倒位占 4.30%,相互易位占 2.71%,罗伯逊易位占 1.43%,缺失、等臂染色体和插入各占 0.15%。鉴定出的插入[46,XX,ins(6)(p24q21q27)]为新的插入,是与 RSM 相关的第四次报道。还观察到 0.64%的镶嵌核型,1.27%的多态性变异和 0.15%的数目非整倍体。将我们的结果与 21 个不同国家的 27 项已发表的其他研究结果进行汇总,我们得出 RSM 夫妇的染色体异常频率为 5.16%(19197 对夫妇中有 991 对)。相互易位最常见,频率为 2.50%,其次是罗伯逊易位 0.83%和倒位 0.77%。其他类型的染色体异常在全球的发生率为 0.98%。
本数据表明,摩洛哥 RSM 夫妇的染色体异常频率为 11.00%,将我们的结果与其他研究结果汇总后,频率变为 5.16%。