Peleg Ido
Mazra Mental Health Center, Akko, Israel.
Int J Group Psychother. 2012 Jul;62(3):436-58. doi: 10.1521/ijgp.2012.62.3.436.
Group analytic and relational writings point to the development of mutual recognition between individuals as a main treatment goal. To achieve this, it is necessary to face up to issues of control and oppression in the therapeutic relationship, particularly as enacted by the therapist. The relationship between the therapist and group members is a co-construction, shaped by their respective subjectivities. The therapist's willingness to enter into an open examination of his or her enactments can stimulate change in relationships with patients, resulting in freer and more spontaneous communication in the group. To illustrate, several sessions of an analytic therapy group are presented in which there were struggles between (1) the desire for equality and mutuality and (2) firm exercise of authority.
团体分析和关系取向的著作指出，个体之间相互认可的发展是主要的治疗目标。要实现这一点，就必须正视治疗关系中控制和压迫的问题，尤其是治疗师所施行的此类问题。治疗师与团体成员之间的关系是一种共同建构，由他们各自的主体性塑造而成。治疗师愿意对自身行为进行公开审视，这能够促进与患者关系的改变，从而在团体中实现更自由、更自然的交流。为了说明这一点，本文呈现了一个分析治疗团体的几个疗程，其中存在（1）对平等和相互性的渴望与（2）坚决行使权威之间的斗争。
