• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

中国 10 个不同地区的血压季节性变化及其与室外温度的关系:中国慢性病前瞻性研究。

Seasonal variation in blood pressure and its relationship with outdoor temperature in 10 diverse regions of China: the China Kadoorie Biobank.

机构信息

Clinical Trial Service Unit and Epidemiological Studies Unit, University of Oxford, UK.

出版信息

J Hypertens. 2012 Jul;30(7):1383-91. doi: 10.1097/HJH.0b013e32835465b5.

DOI:10.1097/HJH.0b013e32835465b5
PMID:22688260
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4344838/
Abstract

OBJECTIVES

Mean blood pressure varies moderately with outdoor air temperature in many western populations. Substantial uncertainty exists, however, about the strength of the relationship in other populations and its relevance to age, adiposity, medical treatment, climate and housing conditions.

METHODS

To investigate the relationship of blood pressure with season and outdoor temperature, we analysed cross-sectional data from the China Kadoorie Biobank study of 506,673 adults aged 30-79 years recruited from 10 diverse urban and rural regions in China. Analyses related mean blood pressure - overall and in various subgroups - to mean local outdoor temperature.

RESULTS

The mean difference in SBP between summer (June-August) and winter (December-February) was 10 mmHg overall, and was more extreme, on average, in rural than in urban areas (12 vs. 8 mmHg; P for interaction <0.0001). Above 5°C, SBP was strongly inversely associated with outdoor temperature in all 10 areas studied, with 5.7 (SE 0.04) mmHg higher SBP per 10°C lower outdoor temperature. The association was stronger in older people and in those with lower BMI. At lower temperatures, there was no evidence of an association among participants who reported having central heating in their homes.

CONCLUSION

Blood pressure was strongly inversely associated with outdoor temperature in Chinese adults across a range of climatic conditions, although access to home central heating appeared to remove much of the association during the winter months. Seasonal variation in blood pressure should be considered in the clinical management of hypertension.

摘要

目的

在许多西方国家人群中,平均血压随室外空气温度适度变化。然而,在其他人群中,这种关系的强度及其与年龄、肥胖、医疗、气候和住房条件的相关性存在很大的不确定性。

方法

为了研究血压与季节和室外温度的关系,我们分析了中国慢性病前瞻性研究中 506673 名 30-79 岁成年人的横断面数据,这些成年人来自中国 10 个不同的城乡地区。分析将平均血压(总体及各亚组)与当地平均室外温度相关联。

结果

总体而言,SBP 在夏季(6-8 月)和冬季(12-2 月)之间的平均差异为 10mmHg,且农村地区的差异比城市地区更为明显(12 对 8mmHg;交互 P<0.0001)。在所有 10 个研究地区,SBP 与室外温度呈强烈的负相关,室外温度每降低 10°C,SBP 升高 5.7(SE 0.04)mmHg。该关联在老年人和 BMI 较低的人群中更强。在较低的温度下,家中有中央供暖的参与者之间没有关联的证据。

结论

在中国成年人中,血压与室外温度呈强烈的负相关,尽管在冬季,家庭中央供暖的使用似乎消除了这种关联的大部分影响。在高血压的临床管理中,应考虑血压的季节性变化。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9a40/4344838/e9f6784eb975/emss-62090-f0004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9a40/4344838/2316e7204367/emss-62090-f0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9a40/4344838/fc95505d91ee/emss-62090-f0002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9a40/4344838/d625786565cf/emss-62090-f0003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9a40/4344838/e9f6784eb975/emss-62090-f0004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9a40/4344838/2316e7204367/emss-62090-f0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9a40/4344838/fc95505d91ee/emss-62090-f0002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9a40/4344838/d625786565cf/emss-62090-f0003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9a40/4344838/e9f6784eb975/emss-62090-f0004.jpg

相似文献

1
Seasonal variation in blood pressure and its relationship with outdoor temperature in 10 diverse regions of China: the China Kadoorie Biobank.中国 10 个不同地区的血压季节性变化及其与室外温度的关系:中国慢性病前瞻性研究。
J Hypertens. 2012 Jul;30(7):1383-91. doi: 10.1097/HJH.0b013e32835465b5.
2
Season and outdoor temperature in relation to detection and control of hypertension in a large rural Chinese population.中国农村大量人口中季节和室外温度与高血压检测及控制的关系
Int J Epidemiol. 2014 Dec;43(6):1835-45. doi: 10.1093/ije/dyu158. Epub 2014 Aug 18.
3
[Seasonal variation of blood pressure and related factors in Chinese adults: a survey of over 50 000 people in Suzhou, China].中国成年人血压及相关因素的季节性变化:中国苏州地区5万余人的调查
Zhonghua Liu Xing Bing Xue Za Zhi. 2013 Apr;34(4):316-20.
4
Outdoor temperature, blood pressure, and cardiovascular disease mortality among 23 000 individuals with diagnosed cardiovascular diseases from China.中国23000名确诊心血管疾病患者的室外温度、血压与心血管疾病死亡率
Eur Heart J. 2015 May 14;36(19):1178-85. doi: 10.1093/eurheartj/ehv023. Epub 2015 Feb 16.
5
Effects of Outdoor Temperature on Blood Pressure in a Prospective Cohort of Northwest China.户外温度对中国西北地区前瞻性队列人群血压的影响。
Biomed Environ Sci. 2021 Feb 20;34(2):89-100. doi: 10.3967/bes2021.014.
6
The association of outdoor temperature with blood pressure, and its influence on future cardio-cerebrovascular disease risk in cold areas.室外温度与血压的关系及其对寒冷地区未来心脑血管疾病风险的影响。
J Hypertens. 2020 Jun;38(6):1080-1089. doi: 10.1097/HJH.0000000000002387.
7
Gender-specific effect of outdoor temperature and seasonal variation on blood pressure components: a cross-sectional study on Iranian adults from 2015 to 2018.室外温度和季节变化对血压成分的性别特异性影响:一项针对2015年至2018年伊朗成年人的横断面研究。
Environ Sci Pollut Res Int. 2023 Apr;30(16):48220-48231. doi: 10.1007/s11356-023-25732-z. Epub 2023 Feb 8.
8
Effects of indoor and outdoor temperatures on blood pressure and central hemodynamics in a wintertime longitudinal study of Chinese adults.室内外温度对中国成年人冬季纵向研究中血压和中心血液动力学的影响。
J Hypertens. 2022 Oct 1;40(10):1950-1959. doi: 10.1097/HJH.0000000000003198. Epub 2022 Aug 8.
9
Seasonal blood pressure variation and its relationship to environmental temperature in healthy elderly Japanese studied by home measurements.健康老年日本人的季节性血压变化及其与环境温度的关系研究。
Clin Exp Hypertens. 2010 Jan;32(1):8-12. doi: 10.3109/10641960902929479.
10
Stronger association of indoor temperature than outdoor temperature with blood pressure in colder months.在较寒冷的月份里,室内温度与血压的关联比室外温度与血压的关联更强。
J Hypertens. 2014 Aug;32(8):1582-9. doi: 10.1097/HJH.0000000000000232.

引用本文的文献

1
Outdoor temperature as a confounder of blood pressure in randomized trials.随机试验中作为血压混杂因素的室外温度。
Sci Total Environ. 2025 Jun 20;982:179683. doi: 10.1016/j.scitotenv.2025.179683. Epub 2025 May 17.
2
Potential influence of geomagnetic activity on blood pressure statistical fluctuations at mid-magnetic latitudes.地磁活动对中磁纬度地区血压统计波动的潜在影响。
Commun Med (Lond). 2025 Apr 28;5(1):143. doi: 10.1038/s43856-025-00822-w.
3
Seasonal Average Temperature Differences and CVD Incidence: Results from the US-Based Nurses' Health Study, Nurses' Health Study II, and the Health Professional Follow-Up Study.季节平均温度差异与心血管疾病发病率:来自美国护士健康研究、护士健康研究II及卫生专业人员随访研究的结果
Environ Health Perspect. 2025 May;133(5):57027. doi: 10.1289/EHP14677. Epub 2025 May 29.
4
Acute Impact of Nonoptimal Ambient Temperatures on Plasma Levels of 3000 Proteins in Chinese Adults.非适宜环境温度对中国成年人3000种蛋白质血浆水平的急性影响。
Environ Sci Technol. 2025 Mar 18;59(10):4868-4882. doi: 10.1021/acs.est.4c13020. Epub 2025 Mar 3.
5
Environmental Hypertensionology and the Mosaic Theory of Hypertension.环境高血压学与高血压的镶嵌理论
Hypertension. 2025 Apr;82(4):561-572. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.124.18733. Epub 2025 Feb 19.
6
The direct and urinary electrolyte-mediated effects of ambient temperature on population blood pressure: A causal mediation analysis.环境温度对人群血压的直接及尿液电解质介导效应:因果中介分析
Environ Int. 2025 Jan;195:109208. doi: 10.1016/j.envint.2024.109208. Epub 2024 Dec 13.
7
Seasonal variation in vascular dehydration risk: insights from the Kobe Orthopedic and Biomedical Epidemiologic (KOBE) study.血管脱水风险的季节性变化:来自神户骨科和生物医学流行病学(KOBE)研究的见解。
Environ Health Prev Med. 2024;29:62. doi: 10.1265/ehpm.24-00132.
8
The control rate of hypertension across months of year and hours of day in a large real-world database.在大型真实世界数据库中,一年内各月和一天中各小时高血压的控制率。
Hypertens Res. 2024 Nov;47(11):2981-2988. doi: 10.1038/s41440-024-01817-1. Epub 2024 Aug 21.
9
Variability of urinary albumin to creatinine ratio and eGFR are independently associated with eGFR slope in Japanese with type 2 diabetes: a three-year, single-center, retrospective cohort study.在日本 2 型糖尿病患者中,尿白蛋白与肌酐比值和 eGFR 的变异性与 eGFR 斜率独立相关:一项为期 3 年的单中心回顾性队列研究。
BMC Nephrol. 2024 Aug 16;25(1):264. doi: 10.1186/s12882-024-03699-4.
10
Causal relevance of different blood pressure traits on risk of cardiovascular diseases: GWAS and Mendelian randomisation in 100,000 Chinese adults.不同血压特征与心血管疾病风险的因果关系:在中国 10 万成年人中的 GWAS 和孟德尔随机化研究。
Nat Commun. 2024 Jul 24;15(1):6265. doi: 10.1038/s41467-024-50297-x.

本文引用的文献

1
China Kadoorie Biobank of 0.5 million people: survey methods, baseline characteristics and long-term follow-up.中国慢性病前瞻性研究:方法学、基线特征和长期随访
Int J Epidemiol. 2011 Dec;40(6):1652-66. doi: 10.1093/ije/dyr120. Epub 2011 Sep 21.
2
The effect of ambient temperature on blood pressure in a rural West African adult population: a cross-sectional study.环境温度对西非农村成年人群血压的影响:一项横断面研究。
Cardiovasc J Afr. 2010 Jan-Feb;21(1):17-20.
3
Relationship between blood pressure and outdoor temperature in a large sample of elderly individuals: the Three-City study.一项针对大量老年个体的研究:三城市研究中血压与室外温度的关系。
Arch Intern Med. 2009 Jan 12;169(1):75-80. doi: 10.1001/archinternmed.2008.512.
4
Effects of cold weather on mortality: results from 15 European cities within the PHEWE project.寒冷天气对死亡率的影响:PHEWE项目中15个欧洲城市的研究结果
Am J Epidemiol. 2008 Dec 15;168(12):1397-408. doi: 10.1093/aje/kwn266. Epub 2008 Oct 24.
5
The effect of temperature on systolic blood pressure.温度对收缩压的影响。
Blood Press Monit. 2007 Jun;12(3):195-203. doi: 10.1097/MBP.0b013e3280b083f4.
6
Associations between environmental exposure and blood pressure among participants in the Oslo Health Study (HUBRO).奥斯陆健康研究(HUBRO)参与者中环境暴露与血压之间的关联。
Eur J Epidemiol. 2006;21(7):485-91. doi: 10.1007/s10654-006-9025-x. Epub 2006 Jul 21.
7
Weather-related changes in 24-hour blood pressure profile: effects of age and implications for hypertension management.24小时血压模式中与天气相关的变化:年龄的影响及对高血压管理的意义
Hypertension. 2006 Feb;47(2):155-61. doi: 10.1161/01.HYP.0000199192.17126.d4. Epub 2005 Dec 27.
8
Preventing chronic diseases in China.中国慢性病的预防
Lancet. 2005 Nov 19;366(9499):1821-4. doi: 10.1016/S0140-6736(05)67344-8.
9
Cohort profile: the Kadoorie Study of Chronic Disease in China (KSCDC).队列简介:中国慢性病卡多里研究(KSCDC)。
Int J Epidemiol. 2005 Dec;34(6):1243-9. doi: 10.1093/ije/dyi174. Epub 2005 Aug 30.
10
Cold and the risk of cardiovascular diseases. A review.寒冷与心血管疾病风险。综述
Int J Circumpolar Health. 2002 Nov;61(4):373-80. doi: 10.3402/ijch.v61i4.17495.