Clinical Trial Service Unit and Epidemiological Studies Unit, University of Oxford, UK.
J Hypertens. 2012 Jul;30(7):1383-91. doi: 10.1097/HJH.0b013e32835465b5.
Mean blood pressure varies moderately with outdoor air temperature in many western populations. Substantial uncertainty exists, however, about the strength of the relationship in other populations and its relevance to age, adiposity, medical treatment, climate and housing conditions.
To investigate the relationship of blood pressure with season and outdoor temperature, we analysed cross-sectional data from the China Kadoorie Biobank study of 506,673 adults aged 30-79 years recruited from 10 diverse urban and rural regions in China. Analyses related mean blood pressure - overall and in various subgroups - to mean local outdoor temperature.
The mean difference in SBP between summer (June-August) and winter (December-February) was 10 mmHg overall, and was more extreme, on average, in rural than in urban areas (12 vs. 8 mmHg; P for interaction <0.0001). Above 5°C, SBP was strongly inversely associated with outdoor temperature in all 10 areas studied, with 5.7 (SE 0.04) mmHg higher SBP per 10°C lower outdoor temperature. The association was stronger in older people and in those with lower BMI. At lower temperatures, there was no evidence of an association among participants who reported having central heating in their homes.
Blood pressure was strongly inversely associated with outdoor temperature in Chinese adults across a range of climatic conditions, although access to home central heating appeared to remove much of the association during the winter months. Seasonal variation in blood pressure should be considered in the clinical management of hypertension.
在许多西方国家人群中,平均血压随室外空气温度适度变化。然而,在其他人群中,这种关系的强度及其与年龄、肥胖、医疗、气候和住房条件的相关性存在很大的不确定性。
为了研究血压与季节和室外温度的关系,我们分析了中国慢性病前瞻性研究中 506673 名 30-79 岁成年人的横断面数据,这些成年人来自中国 10 个不同的城乡地区。分析将平均血压(总体及各亚组)与当地平均室外温度相关联。
总体而言,SBP 在夏季(6-8 月)和冬季(12-2 月)之间的平均差异为 10mmHg,且农村地区的差异比城市地区更为明显(12 对 8mmHg;交互 P<0.0001)。在所有 10 个研究地区,SBP 与室外温度呈强烈的负相关,室外温度每降低 10°C,SBP 升高 5.7(SE 0.04)mmHg。该关联在老年人和 BMI 较低的人群中更强。在较低的温度下,家中有中央供暖的参与者之间没有关联的证据。
在中国成年人中,血压与室外温度呈强烈的负相关,尽管在冬季,家庭中央供暖的使用似乎消除了这种关联的大部分影响。在高血压的临床管理中,应考虑血压的季节性变化。