Stefan S. Nicolau Institute of Virology, 285 Mihai Bravu, 030304 Bucharest, Romania.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2013 Feb;270(2):711-8. doi: 10.1007/s00405-012-2067-7. Epub 2012 Jun 13.
The aim of this study was to reveal the relationships between the features of the primary tumour, the degree of tumour stage, the presence of human papillomaviruses (HPV) in blood and the severity of Th1/Th2 serum cytokine imbalance in patients with laryngo-pharyngeal cancer. The study was performed on 50 patients (47 men and 3 women), with age ranging from 40 to 83 years (the mean of the patients' ages was 58.4 ± 9.43 years, with a median of 60 years). A control group was represented by age-matched healthy patients (with no clinical diseases). The viral DNA was detected by PCR; the cytokine levels were determined by ELISA. A clear switch from cytokine Th1 to cytokine Th2 in cancer patients, low levels of IL-2 and IFNγ in advanced stages, as well as a positive correlation of increased levels of both IL-2 and IL-12 with the early stages of laryngo-pharyngeal cancer was observed. Loco-regional metastases were correlated with increased levels of IL-8 and IL-10 and drastic decrease of IFNγ. In advanced cancer stages, we found that the most affected were IL-2 and IFNγ correlated with increased levels of Th2 cytokines. Patients with HPV present in both primary tumours and blood showed increased values of IL-4:IL-2 ratio as compared with patients with HPV-positive primary tumours only, demonstrating the aggravation of the immunosuppressive state. The most important finding of our study is that for a correct evaluation of the Th1 to Th2 switch in cancer patients, it is necessary to establish not only the negative/positive correlations between different Th1 and Th2 type cytokines, but also the ratio between them. These parameters allowed us to state that the presence of HPV DNA in blood was associated with the most severe immunological imbalance that could potentially lead to a poor prognosis of these patients. Our findings encourage us to consider that the ratio between different Th1 and Th2 cytokines could represent a useful marker for clinical and pathological evaluation of cancer patients.
本研究旨在揭示喉咽癌患者原发肿瘤特征、肿瘤分期程度、血液中人类乳头瘤病毒(HPV)的存在与 Th1/Th2 血清细胞因子失衡严重程度之间的关系。研究对象为 50 名患者(47 名男性,3 名女性),年龄 40-83 岁(患者年龄平均值为 58.4 ± 9.43 岁,中位数为 60 岁)。对照组为年龄匹配的健康患者(无临床疾病)。采用 PCR 检测病毒 DNA,ELISA 法检测细胞因子水平。观察到癌症患者的细胞因子从 Th1 向 Th2 明显转换,晚期患者的 IL-2 和 IFNγ 水平较低,喉咽癌早期患者的 IL-2 和 IL-12 水平升高呈正相关。局部区域转移与 IL-8 和 IL-10 水平升高和 IFNγ 急剧下降相关。在晚期癌症中,我们发现受影响最严重的是与 Th2 细胞因子水平升高相关的 IL-2 和 IFNγ。与仅 HPV 阳性原发肿瘤患者相比,HPV 存在于原发肿瘤和血液中的患者的 IL-4:IL-2 比值升高,表明免疫抑制状态加重。我们研究的最重要发现是,为了正确评估癌症患者 Th1 向 Th2 的转换,不仅需要建立不同 Th1 和 Th2 型细胞因子之间的阴性/阳性相关性,还需要建立它们之间的比值。这些参数使我们能够指出,血液中 HPV DNA 的存在与最严重的免疫失衡相关,这可能导致这些患者的预后不良。我们的研究结果鼓励我们考虑不同 Th1 和 Th2 细胞因子之间的比值可以作为癌症患者临床和病理评估的有用标志物。