Vanderbilt Institute for Global Health, Vanderbilt University School of Medicine, Nashville, TN 37203, USA.
AIDS. 2012 Jun 19;26(10):1303-10. doi: 10.1097/QAD.0b013e3283552185.
Global AIDS programs such as the US President's Emergency Plan for AIDS Relief (PEPFAR) face a challenging health care management transition. HIV care must evolve from vertically-organized, externally-supported efforts to sustainable, locally controlled components that are integrated into the horizontal primary health care systems of host nations. We compared four southern African nations in AIDS care, financial, literacy, and health worker capacity parameters (2005 to 2009) to contrast in their capacities to absorb the huge HIV care and prevention endeavors that are now managed with international technical and fiscal support. Botswana has a relatively high national income, a small population, and an advanced HIV/AIDS care program; it is well poised to take on management of its HIV/AIDS programs. South Africa has had a slower start, given HIV denialism philosophies of the previous government leadership. Nonetheless, South Africa has the national income, health care management, and health worker capacity to succeed in fully local management. The sheer magnitude of the burden is daunting, however, and South Africa will need continuing fiscal assistance. In contrast, Zambia and Mozambique have comparatively lower per capita incomes, many fewer health care workers per capita, and lower national literacy rates. It is improbable that fully independent management of their HIV programs is feasible on the timetable being contemplated by donors, nor is locally sustainable financing conceivable at present. A tailored nation-by-nation approach is needed for the transition to full local capacitation; donor nation policymakers must ensure that global resources and technical support are not removed prematurely.
全球艾滋病计划,如美国总统艾滋病紧急救援计划(PEPFAR),正面临着具有挑战性的医疗保健管理转型。艾滋病毒护理必须从垂直组织、外部支持的努力发展为可持续的、由地方控制的组成部分,这些组成部分将被整合到东道国的横向基本医疗保健系统中。我们比较了四个南部非洲国家在艾滋病护理、财务、识字率和卫生工作者能力参数方面(2005 年至 2009 年),以对比它们吸收巨大的艾滋病毒护理和预防工作的能力,这些工作现在是在国际技术和财政支持下管理的。博茨瓦纳的国民收入相对较高,人口较少,艾滋病毒/艾滋病护理方案先进;它有能力承担艾滋病毒/艾滋病方案的管理工作。南非艾滋病毒否认主义哲学的前政府领导层起步较慢。尽管如此,南非拥有国家收入、医疗保健管理和卫生工作者能力,可以成功地实现完全的地方管理。然而,负担的巨大规模令人望而却步,南非将需要持续的财政援助。相比之下,赞比亚和莫桑比克的人均收入相对较低,人均卫生工作者人数较少,国家识字率较低。在捐助者所设想的时间表内,完全独立管理其艾滋病毒方案是不可行的,目前也无法实现可持续的地方融资。需要根据每个国家的情况采取量身定制的方法,实现全面的地方能力建设过渡;捐助国的政策制定者必须确保全球资源和技术支持不会过早地被取消。