Office of the US Global AIDS Coordinator, Washington, DC 20522, USA.
J Acquir Immune Defic Syndr. 2012 Aug 15;60 Suppl 3:S51-6. doi: 10.1097/QAI.0b013e31825ca721.
The United States President's Emergency Plan for AIDS Relief (PEPFAR) has played a key leadership role in the global response to the HIV/AIDS pandemic. PEPFAR was inspired by the principles of the historic Monterrey Consensus (United Nations. Monterrey Consensus on Financing for Development, Monterrey, Mexico, March 18-22, 2002. New York: United Nations; 2002. Available at: http://www.un.org/esa/ffd/monterrey/MonterreyConsensus.pdf. Accessed April 21, 2012), which changed the underlying conceptual framework for international development, and therefore global health--a shift from paternalism to partnership that begins with country ownership and requires good governance, a results-based approach, and engagement of all sectors of society. PEPFAR began with a focus on the growing emergency of the HIV/AIDS pandemic by rapidly expanding HIV services, building clinical capacity, implementing strategic information systems, and building a coalition of partners to lead the response. Within the first years of implementation, there was a shift to sustainability, including the advent of Partnership Frameworks. The PEPFAR reauthorization in 2008 codified into law, the evolution in policies and programs for the next phase of implementation. In 2011 alone, PEPFAR supported nearly 4 million people on treatment, supported programs that provided more than 1.5 million HIV-positive pregnant women with antiretroviral drugs to prevent HIV transmission to their children, and supported HIV testing for more than 40 million people. This article provides an overview of how smart investments and partnerships across sectors and US agencies have helped achieve unprecedented results in increasing HIV/AIDS services and engaging partner countries and organizations in sharing the responsibility for an AIDS-free generation.
美国总统艾滋病紧急救援计划(PEPFAR)在全球应对艾滋病毒/艾滋病大流行方面发挥了关键的领导作用。PEPFAR 的灵感来自具有历史意义的《蒙特雷共识》(联合国。发展筹资问题蒙特雷共识,墨西哥蒙特雷,2002 年 3 月 18-22 日。纽约:联合国;2002. 可在:http://www.un.org/esa/ffd/monterrey/MonterreyConsensus.pdf. 访问日期:2012 年 4 月 21 日)的原则,这些原则改变了国际发展的基本概念框架,因此也改变了全球卫生——从家长式作风向伙伴关系转变,这种伙伴关系从国家自主权开始,需要善治、注重成果的方法以及社会各部门的参与。PEPFAR 一开始的重点是迅速扩大艾滋病毒服务、建立临床能力、实施战略信息系统,并建立一个合作伙伴联盟来领导应对措施,以应对艾滋病毒/艾滋病大流行日益严重的紧急情况。在实施的最初几年,可持续性发生了转变,包括伙伴关系框架的出现。2008 年的 PEPFAR 再授权将下一阶段实施的政策和方案的演变纳入法律。仅在 2011 年,PEPFAR 就支持了近 400 万人接受治疗,支持了为超过 150 万艾滋病毒呈阳性的孕妇提供抗逆转录病毒药物以防止艾滋病毒传播给子女的方案,并支持了 4000 多万人接受艾滋病毒检测。本文概述了各部门和美国各机构如何通过明智的投资和伙伴关系,帮助在增加艾滋病毒/艾滋病服务以及使伙伴国家和组织参与分担无艾滋病一代的责任方面取得了前所未有的成果。