Schiavini Monica, Angeli Elena, Mainini Annalisa, Uberti-Foppa Caterina, Zerbi Pietro, Sagnelli Caterina, Cargnel Antonietta, Vago Gianluca, Duca Pier Giorgio, Giorgi Riccardo, Rizzardini Giuliano, Gubertini Guido
Department of Infectious Diseases, L. Sacco Hospital, Milan, Italy.
Hepat Mon. 2011 Jul 1;11(7):525-31.
Chronic hepatitis C is more aggressive during HIV infection. Available data about risk factors of liver fibrosis in HIV/HCV co-infected patients derive from studies based on a single liver biopsy.
To evaluate the risk factors of liver fibrosis progression (LFP) and to investigate the role of antiretroviral therapy (ARV) in HIV/HCV patients who underwent paired liver biopsy.
We retrospectively studied 58 patients followed at two Infectious Diseases Departments in Northern Italy during the period 1988-2005. All specimens were double-blinded and centrally examined by two pathologists. LFP was defined when an increase of at least one stage occurred in the second biopsy, according to the Ishak-Knodell classification.
In a univariate analysis, serum levels of alanine aminotransferase (ALT) > 150 IU/L at the first biopsy (P = 0.02), and a > 20% decrease in CD4+ cell count between the two biopsies (P = 0.007), were significantly associated with LFP. In multivariate analysis, a > 20% decrease in CD4+ cell count remained independently associated to LFP (Odds Ratio, 3.99; 95% confidence interval, 1.25-12.76; P < 0.02). Analysis of life survival curves confirmed the correlation between CD4+ cell count and LFP.
Our findings highlight that in HIV/HCV coinfected patients, an effective antiretroviral therapy that assures a good immune-virological profile contributes to reducing the risk of LFP.
慢性丙型肝炎在HIV感染期间更具侵袭性。关于HIV/HCV合并感染患者肝纤维化危险因素的现有数据来自基于单次肝活检的研究。
评估肝纤维化进展(LFP)的危险因素,并调查抗逆转录病毒疗法(ARV)在接受配对肝活检的HIV/HCV患者中的作用。
我们回顾性研究了1988年至2005年期间在意大利北部两个传染病科随访的58例患者。所有标本均进行双盲处理,并由两名病理学家进行集中检查。根据Ishak-Knodell分类,当第二次活检时至少有一个阶段增加时,定义为LFP。
在单变量分析中,第一次活检时血清丙氨酸氨基转移酶(ALT)水平>150 IU/L(P = 0.02),以及两次活检之间CD4+细胞计数下降>20%(P = 0.007),与LFP显著相关。在多变量分析中,CD4+细胞计数下降>20%仍然独立与LFP相关(优势比,3.99;95%置信区间,1.25 - 12.76;P < 0.02)。生存曲线分析证实了CD4+细胞计数与LFP之间的相关性。
我们的研究结果强调,在HIV/HCV合并感染患者中,一种能确保良好免疫病毒学状态的有效抗逆转录病毒疗法有助于降低LFP的风险。