Department of Public Health and Community Medicine, University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden.
BMC Musculoskelet Disord. 2012 Jun 21;13:109. doi: 10.1186/1471-2474-13-109.
The underlying purpose of this commentary and position paper is to achieve evidence-based recommendations on prevention of work-related musculoskeletal disorders (MSDs). Such prevention can take different forms (primary, secondary and tertiary), occur at different levels (i.e. in a clinical setting, at the workplace, at national level) and involve several types of activities. Members of the Scientific Committee (SC) on MSDs of the International Commission on Occupational Health (ICOH) and other interested scientists and members of the public recently discussed the scientific and clinical future of prevention of (work-related) MSDs during five round-table sessions at two ICOH conferences (in Cape Town, South Africa, in 2009, and in Angers, France, in 2010). Approximately 50 researchers participated in each of the sessions. More specifically, the sessions aimed to discuss new developments since 1996 in measures and classification systems used both in research and in practice, and agree on future needs in the field. The discussion focused on three questions: At what degree of severity does musculoskeletal ill health, and do health problems related to MSDs, in an individual worker or in a group of workers justify preventive action in occupational health? What reliable and valid instruments do we have in research to distinguish 'normal musculoskeletal symptoms' from 'serious musculoskeletal symptoms' in workers? What measures or classification system of musculoskeletal health will we need in the near future to address musculoskeletal health and related work ability? Four new, agreed-upon statements were extrapolated from the discussions: 1. Musculoskeletal discomfort that is at risk of worsening with work activities, and that affects work ability or quality of life, needs to be identified. 2. We need to know our options of actions before identifying workers at risk (providing evidence-based medicine and applying the principle of best practice). 3. Classification systems and measures must include aspects such as the severity, frequency, and intensity of pain, as well as measures of impairment of functioning, which can help in prevention, treatment and prognosis. 4. We need to be aware of economic and/or socio-cultural consequences of classification systems and measures.
本评论和立场文件的根本目的是为预防与工作相关的肌肉骨骼疾病(MSD)提供循证建议。这种预防可以采取不同的形式(初级、二级和三级),在不同的层面上(即在临床环境中、在工作场所、在国家层面上)进行,并涉及几种类型的活动。国际职业卫生委员会(ICOH)肌肉骨骼疾病科学委员会(SC)的成员以及其他感兴趣的科学家和公众成员最近在两次 ICOH 会议(2009 年在南非开普敦和 2010 年在法国昂热)的五次圆桌会议上讨论了(与工作相关的)MSD 预防的科学和临床未来。每次会议大约有 50 名研究人员参加。更具体地说,这些会议旨在讨论自 1996 年以来在研究和实践中使用的措施和分类系统的新发展,并就该领域的未来需求达成一致。讨论的重点是三个问题:在个体工人或工人群体中,肌肉骨骼健康的严重程度如何,与 MSD 相关的健康问题严重到需要采取职业健康预防措施?我们在研究中有哪些可靠和有效的工具来区分工人的“正常肌肉骨骼症状”和“严重肌肉骨骼症状”?在不久的将来,我们将需要什么样的肌肉骨骼健康措施或分类系统来解决肌肉骨骼健康和相关的工作能力问题?从讨论中得出了四条新的、达成一致的声明:1. 与工作活动有关且有恶化风险、影响工作能力或生活质量的肌肉骨骼不适需要被识别。2. 在识别有风险的工人之前,我们需要知道我们的行动选择(提供循证医学并应用最佳实践原则)。3. 分类系统和措施必须包括疼痛的严重程度、频率和强度以及功能障碍的测量等方面,这有助于预防、治疗和预后。4. 我们需要意识到分类系统和措施的经济和/或社会文化后果。