Estación Biológica de Doñana, Consejo Superior de Investigationes Científicas (CSIC), Avda. Americo Vespucio, Sevilla, Spain.
PLoS One. 2012;7(6):e39125. doi: 10.1371/journal.pone.0039125. Epub 2012 Jun 18.
The transport of nutrients by migratory animals across ecosystem boundaries can significantly enrich recipient food webs, thereby shaping the ecosystems' structure and function. To illustrate the potential role of islands in enabling the transfer of matter across ecosystem boundaries to be gauged, we investigated the influence of seabirds on nitrogen input on islands. Basing our study on four widely differing islands in terms of their biogeography and ecological characteristics, sampled at different spatial and temporal intervals, we analyzed the nitrogen isotopic values of the main terrestrial ecosystem compartments (vascular plants, arthropods, lizards and rodents) and their relationship to seabird values. For each island, the isotopic values of the ecosystem were driven by those of seabirds, which ultimately corresponded to changes in their marine prey. First, terrestrial compartments sampled within seabird colonies were the most enriched in δ(15)N compared with those collected at various distances outside colonies. Second, isotopic values of the whole terrestrial ecosystems changed over time, reflecting the values of seabirds and their prey, showing a fast turnover throughout the ecosystems. Our results demonstrate that seabird-derived nutrients not only spread across the terrestrial ecosystems and trophic webs, but also modulate their isotopic values locally and temporally on these islands. The wealth of experimental possibilities in insular ecosystems justifies greater use of these model systems to further our understanding of the modalities of trans-boundary nutrient transfers.
迁徙动物在生态系统边界的养分运输可以显著丰富受纳食物网,从而塑造生态系统的结构和功能。为了说明岛屿在使跨生态系统边界的物质转移得以衡量方面的潜在作用,我们调查了海鸟对岛屿氮输入的影响。我们基于生物地理学和生态特征在四个广泛不同的岛屿上进行研究,在不同的时空间隔进行采样,分析了主要陆地生态系统区(维管植物、节肢动物、蜥蜴和啮齿动物)的氮同位素值及其与海鸟值的关系。对于每个岛屿,生态系统的同位素值都受到海鸟的驱动,而海鸟的同位素值最终与它们的海洋猎物的变化相对应。首先,与在聚居区外的不同距离处采集的样本相比,在海鸟聚居区采集的陆地区室的 δ(15)N 同位素值更丰富。其次,整个陆地生态系统的同位素值随时间发生变化,反映了海鸟及其猎物的同位素值,表明整个生态系统的周转率很快。我们的结果表明,海鸟衍生的养分不仅在陆地生态系统和营养网络中传播,而且还在这些岛屿上局部和随时间调节它们的同位素值。岛屿生态系统中丰富的实验可能性证明了更多地使用这些模型系统来进一步了解跨界养分转移的方式是合理的。