Institute of Environmental Pollution & Control Technology, Zhejiang University, Hangzhou 310028, China.
Sci Total Environ. 2012 Aug 15;432:189-94. doi: 10.1016/j.scitotenv.2012.05.034. Epub 2012 Jun 23.
Several residential areas in Dalian, north of China, were selected to investigate the influence of combined traffic noise pollution on urban residents. The software Cadna/A was used to estimate the day-night equivalent noise level (L(dn)) at 1m from the windows of each building, which were modified according to the actual data. Annoyance has been identified as the most important psychological impact of noise. A face-to-face survey on annoyance was carried out among 1536 local residents between the ages of 15 and 75 years. In this study, the relationship between the percentage of "highly annoyed" persons (%HA) and L(dn) was determined. The L(dn) was measured and identified as railway dominant noise, road traffic dominant noise or road-rail combined traffic noise. We find that when L(dn)>63.5 dB, the %HA due to the road-rail combined traffic noise was significantly higher than that due to the one dominant noise source with the same L(dn). Thus, it is suggested that the planning permission buildings whose L(dn) of road-rail combined traffic noise exceeds 63.5-dB be reviewed more strictly. The relationships between %HA induced by different traffic noise and the distance to transportation artery (s) were analyzed. The results showed that as the distance to transportation artery increased, the %HA due to different traffic noise gradually decreased. Furthermore, the %HA due to the road traffic dominant noise at close range (1 m≤s≤50 m) was lower than that at a more remote location (51 m≤s≤100 m), which might be ascribed to the greater tolerance of the noise by the residents.
选取中国北方大连市的几个居民区,调查了交通噪声污染对城市居民的综合影响。使用 Cadna/A 软件估算了每个建筑物窗户 1 米处的昼夜等效噪声级(L(dn)),并根据实际数据进行了修正。烦恼被确定为噪声对心理的最重要影响。在 1536 名 15 至 75 岁的当地居民中进行了面对面的烦恼调查。在这项研究中,确定了“高度烦恼”人群的百分比(%HA)与 L(dn)之间的关系。测量和识别了 L(dn)为铁路主导噪声、道路交通主导噪声或道路-铁路联合交通噪声。我们发现,当 L(dn)>63.5dB 时,由于道路-铁路联合交通噪声引起的 %HA 明显高于具有相同 L(dn)的单一主导噪声源引起的 %HA。因此,建议对 L(dn)超过 63.5dB 的道路-铁路联合交通噪声的建筑物规划许可进行更严格的审查。分析了不同交通噪声引起的 %HA 与交通干线(s)的距离之间的关系。结果表明,随着与交通干线的距离增加,不同交通噪声引起的 %HA 逐渐降低。此外,近距离(1 m≤s≤50 m)道路交通主导噪声引起的 %HA 低于更远距离(51 m≤s≤100 m),这可能是由于居民对噪声的容忍度更大。