Department of Health, Behavior & Society, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, MD, USA.
Ethn Health. 2013;18(2):115-35. doi: 10.1080/13557858.2012.698254. Epub 2012 Jun 25.
Dietary changes among Latino immigrants are often attributed to acculturation. Acculturation-diet research typically assumes that migration to the US is necessary for negative dietary changes to occur in Latino immigrants' diets.
The goal of this article is to demonstrate that extant acculturation research is not adequate in capturing changes in Latino immigrants' diets. This is due to the role of globalization and transnational processes in modernizing their diets in Latin America.
Utilizing an interactionist cultural studies approach, this exploratory situational analysis based on 27 in-depth interviews with Latino immigrants, nutrition reports, and transnational food companies' websites, examines how Latino immigrants were already engaging in negative dietary practices in their former country.
Latino immigrants who resided in urban areas in their former countries and migrated to the US on or after 2000 were fully engaged in negative dietary practices prior to migration. Such practices included consuming food outside of the home and integrating processed food into their cooking. Their dietary practices were also informed by nutrition discourses. The modernization of food production and consumption and the transnational transmission of nutrition are transnational processes changing Latino immigrants' diets prior to migration.
Researchers should approach the study of dietary change among Latino immigrants in the US through a transnational perspective in order to avoid overlooking potential confounders such as current food insecurity, new socioeconomic positions as undocumented, low-income persons, and increased hours worked outside of the home.
拉美裔移民的饮食变化通常归因于文化适应。文化适应与饮食的研究通常假设,拉美裔移民的饮食发生负面变化是因为他们移民到美国。
本文的目的是表明现有的文化适应研究不足以捕捉拉美裔移民饮食的变化。这是因为全球化和跨国进程在拉丁美洲使他们的饮食现代化的作用。
本文采用互动的文化研究方法,基于对 27 名拉美裔移民的深入访谈、营养报告和跨国食品公司的网站,进行了探索性情境分析,考察了拉美裔移民在原籍国是如何已经开始采取消极的饮食行为。
在前些年居住在原籍国城市并在 2000 年或之后移民到美国的拉美裔移民,在移民前已经完全开始采取消极的饮食行为。这些行为包括在外面吃饭和将加工食品融入烹饪中。他们的饮食行为也受到营养话语的影响。食品生产和消费的现代化以及营养的跨国传播是在移民前改变拉美裔移民饮食的跨国进程。
研究人员应该通过跨国视角来研究美国拉美裔移民的饮食变化,以避免忽视当前的粮食不安全、作为无证移民的新社会经济地位、低收入人群以及在家外工作时间增加等潜在混杂因素。