Netudykhatka O Y
Laboratory of Shipping Hygiene, Institute of Water Transport Hygiene, USSR Ministry of Public Health, Odessa.
J Hyg Epidemiol Microbiol Immunol. 1990;34(3):261-6.
In view of the changing nature of seamen's labour over the last decades, a decrease in the proportion of manual work and increasing levels of operator activities, the evaluation of the intensity of labour among maritime and riverine ship crews becomes an important criterion of regulating labour regimens and adopting measures aimed at enhancing work ability as well as diminishing fatigue and morbidity rates. The methodological approaches valid in other branches of the national econom cannot be fully utilized for the assessment of seamen's labour intensity. The author summs up published data on the optimization of labour intensity (introduction of prolonged regimens of work on board a ship and rest ashore, employment of physical factors, medical drugs, psychological relaxation etc.).
鉴于过去几十年海员劳动性质的变化,体力劳动比例下降,操作员活动水平提高,评估海上和内河船员的劳动强度成为规范劳动制度以及采取旨在提高工作能力、降低疲劳和发病率的措施的重要标准。国民经济其他部门有效的方法不能完全用于评估海员的劳动强度。作者总结了已发表的关于劳动强度优化的数据(船上工作和岸上休息的延长制度的引入、物理因素的应用、药物、心理放松等)。