Robert Koch Institute, Centre for Biological Security, Berlin, Germany.
PLoS One. 2012;7(6):e38688. doi: 10.1371/journal.pone.0038688. Epub 2012 Jun 21.
The zoonotic potential of paramyxoviruses is particularly demonstrated by their broad host range like the highly pathogenic Hendra and Nipah viruses originating from bats. But while so far all bat-borne paramyxoviruses have been identified in fruit bats across Africa, Australia, South America, and Asia, we describe the detection and characterization of the first paramyxoviruses in free-ranging European bats. Moreover, we examined the possible impact of paramyxovirus infection on individual animals by comparing histo-pathological findings and virological results. Organs from deceased insectivorous bats of various species were sampled in Germany and tested for paramyxovirus RNA in parallel to a histo-pathological examination. Nucleic acids of three novel paramyxoviruses were detected, two viruses in phylogenetic relationship to the recently proposed genus Jeilongvirus and one closely related to the genus Rubulavirus. Two infected animals revealed subclinical pathological changes within their kidneys, suggestive of a similar pathogenesis as the one described in fruit bats experimentally infected with Hendra virus.Our findings indicate the presence of bat-born paramyxoviruses in geographic areas free of fruit bat species and therefore emphasize a possible virus-host co-evolution in European bats. Since these novel viruses are related to the very distinct genera Rubulavirus and Jeilongvirus, a similarly broad genetic diversity among paramyxoviruses in other Microchiroptera compared to Megachiroptera can be assumed. Given that the infected bats were either found in close proximity to heavily populated human habitation or areas of intensive agricultural use, a potential risk of the emergence of zoonotic paramyxoviruses in Europe needs to be considered.
副黏病毒的人畜共患潜力,特别是通过它们广泛的宿主范围来证明,例如源自蝙蝠的高致病性亨德拉病毒和尼帕病毒。但是,尽管迄今为止在非洲、澳大利亚、南美洲和亚洲的果蝠中发现了所有蝙蝠携带的副黏病毒,但我们描述了在自由放养的欧洲蝙蝠中首次发现副黏病毒。此外,我们通过比较组织病理学发现和病毒学结果,研究了副黏病毒感染对个体动物的可能影响。从德国不同种类的食虫蝙蝠中采集死亡动物的器官,并与组织病理学检查平行检测副黏病毒 RNA。检测到了三种新型副黏病毒的核酸,其中两种病毒与最近提出的杰龙病毒属在系统进化上有关,另一种与 Rubulavirus 属密切相关。两种感染动物的肾脏显示出亚临床的病理变化,提示与在实验中感染亨德拉病毒的果蝠中描述的类似发病机制。我们的研究结果表明,在没有果蝠的地理区域存在蝙蝠源性副黏病毒,因此强调了欧洲蝙蝠中病毒与宿主可能的共同进化。由于这些新型病毒与非常不同的 Rubulavirus 和杰龙病毒属有关,因此可以假设其他 Microchiroptera 中的副黏病毒的遗传多样性与 Megachiroptera 一样广泛。鉴于感染的蝙蝠要么在人口密集的人类居住地附近,要么在农业密集使用的地区被发现,因此需要考虑在欧洲出现人畜共患病副黏病毒的潜在风险。