Division of Respiratory Medicine, Department of Pediatrics, Inselspital, University of Bern, Bern, Switzerland.
J Allergy Clin Immunol. 2012 Aug;130(2):382-8.e6. doi: 10.1016/j.jaci.2012.04.049. Epub 2012 Jun 28.
Previous studies have demonstrated that children raised on farms are protected from asthma and allergies. It is unknown whether the farming effect is solely mediated by atopy or also affects nonatopic wheeze phenotypes.
We sought to study the farm effect on wheeze phenotypes and objective markers, such as lung function and exhaled nitric oxide, and their interrelation with atopy in children.
The GABRIEL Advanced Studies are cross-sectional, multiphase, population-based surveys of the farm effect on asthma and allergic disease in children aged 6 to 12 years. Detailed data on wheeze, farming exposure, and IgE levels were collected from a random sample of 8023 children stratified for farm exposure. Of those, another random subsample of 858 children was invited for spirometry, including bronchodilator tests and exhaled nitric oxide measurements.
We found effects of exposure to farming environments on the prevalence and degree of atopy, on the prevalence of transient wheeze (adjusted odds ratio, 0.78; 95% CI, 0.64-0.96), and on the prevalence of current wheeze among nonatopic subjects (adjusted odds ratio, 0.45; 95% CI, 0.32-0.63). There was no farm effect on lung function and exhaled nitric oxide levels in the general study population.
Children living on farms are protected against wheeze independently of atopy. This farm effect is not attributable to improved airway size and lung mechanics. These findings imply as yet unknown protective mechanisms. They might include alterations of immune response and susceptibility to triggers of wheeze, such as viral infections.
先前的研究表明,在农场中长大的儿童不易患哮喘和过敏。目前尚不清楚这种“农场效应”是否仅通过过敏来介导,还是也会影响非过敏性喘息表型。
我们旨在研究“农场效应”对喘息表型和客观标志物(如肺功能和呼出气一氧化氮)的影响,以及其与儿童特应性之间的相互关系。
GABRIEL 高级研究是一项横断面、多阶段、基于人群的研究,旨在调查农场对 6 至 12 岁儿童哮喘和过敏性疾病的影响。我们从分层考虑农场暴露情况的 8023 名儿童中随机抽取了一个样本,详细收集了喘息、农场暴露和 IgE 水平的数据。其中,又邀请了 858 名随机子样本儿童进行了肺功能检查,包括支气管扩张剂试验和呼出气一氧化氮测量。
我们发现,暴露于农场环境会影响特应性的程度和发生率,也会影响一过性喘息的发生率(调整后的优势比,0.78;95%置信区间,0.64-0.96),以及非特应性儿童当前喘息的发生率(调整后的优势比,0.45;95%置信区间,0.32-0.63)。在一般研究人群中,“农场效应”与肺功能和呼出气一氧化氮水平无关。
生活在农场中的儿童不易发生喘息,且与特应性无关。这种“农场效应”不能归因于气道大小和肺力学的改善。这些发现表明存在尚未明确的保护机制。这些机制可能包括免疫反应的改变和对喘息触发因素(如病毒感染)的易感性。