The Faculty of Environmental Protection, University EDUCONS, 85 Vojvode Putnika, 21208 Sremska Kamenica, AP Vojvodina, Serbia.
Int J Environ Res Public Health. 2012 May;9(5):1677-86. doi: 10.3390/ijerph9051677. Epub 2012 May 4.
The United Nations named 2010 as a year of natural disasters, and launched a worldwide campaign to improve the safety of schools and hospitals from natural disasters. In the region of South East Europe, Croatia and Serbia have suffered the greatest impacts of natural disasters on their communities and health facilities. In this paper the disaster management approaches of the two countries are compared, with a special emphasis on the existing technological and legislative systems for safety and protection of health facilities and people. Strategic measures that should be taken in future to provide better safety for health facilities and populations, based on the best practices and positive experiences in other countries are recommended. Due to the expected consequences of global climate change in the region and the increased different environmental risks both countries need to refine their disaster preparedness strategies. Also, in the South East Europe, the effects of a natural disaster are amplified in the health sector due to its critical medical infrastructure. Therefore, the principles of environmental security should be implemented in public health policies in the described region, along with principles of disaster management through regional collaborations.
联合国将 2010 年命名为“自然灾害年”,并发起了一项全球性运动,旨在提高学校和医院应对自然灾害的安全性。在东南欧地区,克罗地亚和塞尔维亚的社区和卫生机构受到的自然灾害影响最大。本文比较了两国的灾害管理方法,特别强调了现有的安全和保护卫生机构和人员的技术和立法系统。根据其他国家的最佳实践和积极经验,建议在未来采取战略措施,为卫生机构和人口提供更好的安全保障。由于该地区预计会受到全球气候变化的影响,以及不同环境风险的增加,两国都需要完善其备灾战略。此外,在东南欧地区,由于其关键的医疗基础设施,自然灾害对卫生部门的影响更为严重。因此,应该在描述区域的公共卫生政策中实施环境安全原则,并通过区域合作实施灾害管理原则。