Dolan Ross, Watson Suzanne, Bathgate Debbie
Department of Neurology, University of Dundee, Dundee, UK.
BMJ Case Rep. 2010 Dec 20;2010:bcr0520102982. doi: 10.1136/bcr.05.2010.2982.
A 50-year-old right-handed man presented with headache accompanied by new onset confusion and slurring of speech over a 5-day period. This was initially suspected to be due to a transient ischaemic attack. On examination he had a clear ptosis of his left eye, which had developed just 6 days prior to his most recent admission; however, the rest of his neurological examination was normal. A neuropsychiatric review showed poor verbal recall, below average visual contrast ability and below average verbal learning scores. He had a medical history of recurrent oral ulcerations accompanied by anterior uveitus and recurrent genital ulcerations on the scrotum. Imaging showed increased unilateral signal in the left thalamic area, which when taken together with the clinical history, supports the internationally recognised diagnostic criteria for Behçet's disease. The patient lacked insight into his condition meaning that long-term residential care may be required.
一名50岁右利手男性,在5天内出现头痛,伴有新发的意识模糊和言语不清。最初怀疑这是由短暂性脑缺血发作引起的。检查时,他左眼上睑下垂明显,这是在他最近一次入院前6天刚出现的;然而,他其余的神经系统检查结果正常。神经精神评估显示言语回忆能力差、视觉对比能力低于平均水平以及言语学习分数低于平均水平。他有复发性口腔溃疡伴前葡萄膜炎以及阴囊复发性生殖器溃疡的病史。影像学检查显示左侧丘脑区域单侧信号增强,结合临床病史,符合国际公认的白塞病诊断标准。该患者对自己的病情缺乏认知,这意味着可能需要长期的住院护理。