School of Life Sciences, University of Sussex, Brighton, UK BN1 9QJ.
Environ Sci Technol. 2012 Aug 21;46(16):9080-8. doi: 10.1021/es3014453. Epub 2012 Aug 1.
Organisms exposed to wastewater treatment works (WwTW) effluents accumulate complex mixtures of xenobiotics but there is a scarcity of information on the nature and impacts of these chemical mixtures. We applied metabolomics techniques as a novel approach to identify xenobiotics and their metabolites (the xenometabolome) that bioconcentrate in fish exposed to a WwTW effluent. Exposed juvenile rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) accumulated surfactants, naphthols, chlorinated xylenols, and phenoxyphenols, chlorophenes, resin acids, mefenamic acid, oxybenzone, and steroidal alkaloids in the bile or plasma, and there were perturbations in the plasma concentrations of bile acids and lipids. Exposure of adult roach (Rutilus rutilus) to 50% or 100% concentrations of the same effluent resulted in dose-dependent increases in plasma concentrations of xenometabolites as well as cyprinol sulfate and taurocholic acid, lysophospholipids, and a decrease in sphingosine levels (a key component of cell membrane lipids). Our findings reveal the highly complex nature of xenobiotics accumulating in effluent-exposed fish, and the great potential of metabolomics for both identifying plasma marker (bio)chemicals for monitoring exposure to wastewater effluents, and for targeting studies on potential consequent impacts on fish health.
生物暴露于污水处理厂(WwTW)废水中会积累复杂的外源化学混合物,但这些化学混合物的性质和影响信息却十分匮乏。我们应用代谢组学技术作为一种新方法,以鉴定在 WwTW 废水中暴露的鱼类中生物浓缩的外源化学物质及其代谢物(外源性代谢组)。暴露的幼年虹鳟(Oncorhynchus mykiss)在胆汁或血浆中积累了表面活性剂、萘酚、氯二甲苯酚和酚氧酚、氯苯、树脂酸、甲芬那酸、氧苯酮和甾体生物碱,胆汁酸和脂质的血浆浓度也发生了波动。成年斜齿鳊(Rutilus rutilus)暴露于 50%或 100%浓度的相同废水,导致血浆中外源代谢物的浓度以及 cyprinol 硫酸盐和牛磺胆酸、溶血磷脂和神经鞘氨醇水平(细胞膜脂质的关键成分)呈剂量依赖性增加。我们的研究结果揭示了在废水暴露的鱼类中积累的外源化学物质的高度复杂性质,代谢组学具有很大的潜力,可以鉴定用于监测废水排放暴露的血浆标记(生物)化学物质,以及针对潜在影响鱼类健康的后续影响的靶向研究。