Cherney Leora R, van Vuuren Sarel
Center for Aphasia Research and Treatment, Rehabilitation Institute of Chicago, IL 60611, USA.
Semin Speech Lang. 2012 Aug;33(3):243-57. doi: 10.1055/s-0032-1320044. Epub 2012 Jul 31.
Telerehabilitation (telerehab) offers cost-effective services that potentially can improve access to care for those with acquired neurologic communication disorders. However, regulatory issues including licensure, reimbursement, and threats to privacy and confidentiality hinder the routine implementation of telerehab services into the clinical setting. Despite these barriers, rapid technological advances and a growing body of research regarding the use of telerehab applications support its use. This article reviews the evidence related to acquired neurologic speech and language disorders in adults, focusing on studies that have been published since 2000. Research studies have used telerehab systems to assess and treat disorders including dysarthria, apraxia of speech, aphasia, and mild Alzheimer disease. They show that telerehab is a valid and reliable vehicle for delivering speech and language services. The studies represent a progression of technological advances in computing, Internet, and mobile technologies. They range on a continuum from working synchronously (in real-time) with a speech-language pathologist to working asynchronously (offline) with a stand-in virtual therapist. One such system that uses a virtual therapist for the treatment of aphasia, the Web-ORLA™ (Rehabilitation Institute of Chicago, Chicago, IL) system, is described in detail. Future directions for the advancement of telerehab for clinical practice are discussed.
远程康复为那些患有后天性神经沟通障碍的患者提供了具有成本效益的服务,有可能改善他们获得护理的机会。然而,包括执照发放、报销以及对隐私和保密的威胁等监管问题阻碍了远程康复服务在临床环境中的常规实施。尽管存在这些障碍,但技术的快速进步以及关于远程康复应用使用的研究不断增加,都支持其应用。本文回顾了与成人后天性神经言语和语言障碍相关的证据,重点关注2000年以来发表的研究。研究使用远程康复系统来评估和治疗包括构音障碍、言语失用症、失语症和轻度阿尔茨海默病等疾病。研究表明,远程康复是提供言语和语言服务的一种有效且可靠的方式。这些研究代表了计算、互联网和移动技术方面技术进步的一个过程。它们涵盖了从与言语语言病理学家同步(实时)工作到与虚拟替身治疗师异步(离线)工作的连续范围。详细描述了一种使用虚拟治疗师治疗失语症的系统,即Web-ORLA™(伊利诺伊州芝加哥市芝加哥康复研究所)系统。讨论了临床实践中远程康复发展的未来方向。