Ku Nam Su, Oh Jin Ok, Shin So Youn, Kim Sun Bean, Kim Hye-won, Jeong Su Jin, Han Sang Hoon, Song Young Goo, Kim June Myung, Choi Jun Yong
Department of Internal Medicine, Yonsei University College of Medicine, Seoul 120-752, Republic of Korea.
AIDS Res Hum Retroviruses. 2013 Feb;29(2):226-30. doi: 10.1089/AID.2012.0192. Epub 2012 Sep 11.
The effects of tuberculosis (TB) on the kinetics of CD4(+) T cells among HIV-infected individuals with early combination antiretroviral therapy (cART) after TB therapy initiation are poorly characterized. We conducted a case-control study with 15 HIV-TB-coinfected patients who initiated TB treatment and early cART, and 30 controls without TB who had similar CD4(+) T cell counts and viral loads at the time of starting cART. We compared the rate of CD4(+) T cell increase for 5 years after cART. The time to CD4(+) T cell increase >250 cells/mm(3) was significantly slower in HIV-TB-coinfected patients (p=0.015, by log rank test). HIV-TB-coinfected patients had significantly lower median CD4(+) T cell counts at 5 years after cART (p=0.048). The difference in CD4(+) T cell increase was observed only during the first 6 months after cART initiation (p=0.002). These data suggest that TB slows the rate of CD4(+) T cell recovery at an early period after cART. The effects of TB on the long-term immunity of HIV-infected patients should be further evaluated.
在开始抗结核治疗后,早期联合抗逆转录病毒治疗(cART)的HIV感染者中,结核病(TB)对CD4(+) T细胞动力学的影响尚未得到充分描述。我们进行了一项病例对照研究,纳入15例开始抗结核治疗和早期cART的HIV-TB合并感染患者,以及30例在开始cART时CD4(+) T细胞计数和病毒载量相似的无结核对照者。我们比较了cART后5年CD4(+) T细胞增加的速率。HIV-TB合并感染患者CD4(+) T细胞增加>250个细胞/mm(3)的时间明显较慢(通过对数秩检验,p=0.015)。HIV-TB合并感染患者在cART后5年的CD4(+) T细胞中位数计数明显较低(p=0.048)。CD4(+) T细胞增加的差异仅在开始cART后的前6个月观察到(p=0.002)。这些数据表明,结核病在cART后的早期会减缓CD4(+) T细胞的恢复速度。应进一步评估结核病对HIV感染患者长期免疫力的影响。