Department of Internal Medicine II, Division of Gastroenterology and Hepatology, Klinikum Hanau, Academic Teaching Hospital of the Medical Faculty of the Goethe University, FrankfurtMain, Germany.
Drug Saf. 2012 Dec 1;35(12):1091-7. doi: 10.2165/11631960-000000000-00000.
The aim of this current opinion report is to discuss relevant issues of regulatory causality assessment methods related to initially suspected herb-induced liver injury (HILI). Herbal hepatotoxicity represents a major clinical, regulatory and public challenge since its diagnosis may be difficult to be established, requiring a sophisticated approach that includes a liver-specific and validated causality assessment method. In cases of primarily suspected HILI, however, problems emerged when the US Pharmacopeia (USP) published results with causality assessments of liver disease cases. In these studies, herbal drugs and herbal dietary supplements were considered as causative products based on causality attribution by a shortened version of the Naranjo scale. However, the Naranjo scale is not liver specific and not validated for liver toxicity, and these shortcomings also apply to its shortened and thereby modified version. Consequently, these results were questioned and considered invalid, requiring re-evaluation with a liver-specific causality assessment method validated for hepatotoxicity, such as the scale of the Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS) or its validated update. In essence, the USP and other regulatory agencies should apply validated liver-specific causality assessment methods rather than liver unspecific and not validated assessment methods in suspected HILI cases.
本现况报告的目的是讨论与最初疑似草药引起的肝损伤(HILI)相关的监管因果关系评估方法的相关问题。草药肝毒性是一个主要的临床、监管和公共挑战,因为其诊断可能难以确定,需要一种复杂的方法,包括特定于肝脏的和经过验证的因果关系评估方法。然而,在美国药典(USP)公布基于简化版 Naranjo 量表进行肝病病例因果关系评估的结果后,在最初疑似 HILI 的情况下出现了问题。在这些研究中,草药药物和草药膳食补充剂被认为是致病产品,这是基于因果归因。然而,Naranjo 量表不是肝脏特异性的,也没有针对肝毒性进行验证,其简化版也存在这些缺点。因此,这些结果受到质疑,被认为无效,需要使用经过验证的针对肝毒性的特定于肝脏的因果关系评估方法进行重新评估,例如国际医学组织理事会(CIOMS)量表或其经过验证的更新版本。从本质上讲,USP 和其他监管机构应在疑似 HILI 病例中应用经过验证的特定于肝脏的因果关系评估方法,而不是非肝脏特异性且未经验证的评估方法。