Zadeh Sima, Gamba Nicole, Hudson Caroline, Wiener Lori
National Cancer Institute, National Institutes of Health, Bethesda, MD 20892, USA.
J Pediatr Oncol Nurs. 2012 Sep-Oct;29(5):294-9. doi: 10.1177/1043454212451793.
The cumulative effect of professional stress and compassion fatigue within the health care profession has been receiving increasing attention. The impact can be especially worrisome for nurses who work with chronic illness populations, such as oncology. While interventions targeted at reducing nurses stress and promoting wellness are cited as necessary, they are often lacking in busy medical environments. In this article, the authors describe a newly developed 10-session wellness program that was offered on 2 occasions to both inpatient and outpatient nursing staff. The nursing staff chose the content areas, and each session used a combined approach of hands on and didactic learning. A description of the activity offered during each session along with the core competency and objectives measured are provided. Overall, staff found the wellness series very helpful to themselves and to their ability to positively change their job performance.
医疗行业中职业压力和同情疲劳的累积影响日益受到关注。对于从事慢性病患者护理工作的护士，如肿瘤科护士，这种影响可能尤其令人担忧。虽然有必要采取干预措施来减轻护士的压力并促进其健康，但在繁忙的医疗环境中这些措施往往不足。在本文中，作者描述了一个新开发的为期10节的健康计划，该计划曾两次提供给住院和门诊护理人员。护理人员选择了内容领域，并且每节课都采用了实践学习和理论学习相结合的方法。文中提供了每节课的活动描述以及所衡量的核心能力和目标。总体而言，工作人员发现这个健康系列对他们自身以及他们积极改变工作表现的能力非常有帮助。
