Suppr超能文献

内镜逆行胰胆管造影术的深度镇静:临床评估与脑电双频指数监测的比较

Deep sedation for endoscopic retrograde cholangiopancreatography: a comparison between clinical assessment and Narcotrend(TM) monitoring.

作者信息

Amornyotin Somchai, Chalayonnawin Wiyada, Kongphlay Siriporn

机构信息

Department of Anesthesiology and Siriraj GI Endoscopy Center, Faculty of Medicine, Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand.

出版信息

Med Devices (Auckl). 2011;4:43-9. doi: 10.2147/MDER.S17236. Epub 2011 Mar 17.

Abstract

INTRODUCTION

Moderate to deep sedation is generally used for endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP). The depth of sedation is usually judged by clinical assessment and electroencephalography-guided monitoring. The aim of this study was to compare the clinical efficacy of clinical assessment and Narcotrend(TM) monitoring during deep-sedated ERCP.

METHODS

One hundred patients who underwent ERCP in a single year were randomly assigned to either group C or group N. Patients in group C (52) were sedated using the Modified Observer's Assessment of Alertness/Sedation (MOAA/S) scale. Patients in group N (48) were sedated using the Narcotrend(TM) system. The MOAA/S scale 1 or 2 and the Narcotrend(TM) index 47-56 to 57-64 were maintained during the procedure. The primary outcome variable of the study was the successful completion of the endoscopic procedure. The secondary outcome variables were the total dose of propofol used during the procedure, complications during and immediately after procedure, and recovery time.

RESULTS

All endoscopies were completed successfully. The mean total dose of propofol in group C was significantly lower than that in group N. However, the mean dose of propofol, expressed as dose/kg or dose/kg/h in both groups, was not significantly different (P = 0.497, 0.136). Recovery time, patient tolerance and satisfaction, and endoscopist satisfaction were comparable between the two groups. All sedation-related adverse events during and immediately after the procedure, such as hypotension, hypertension, tachycardia, bradycardia, transient hypoxia, and upper airway obstruction, in group C (62.2%) were significantly higher than in group N (37.5%) (P = 0.028).

CONCLUSION

Clinical assessment and Narcotrend(TM)-guided sedation using propofol for deep sedation demonstrated comparable propofol dose and recovery time. Both monitoring systems were equally safe and effective. However, the Narcotrend(TM)-guided sedation showed lower hemodynamic changes and fewer complications compared with the clinical assessment-guided sedation.

摘要

引言

中度至深度镇静通常用于内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)。镇静深度通常通过临床评估和脑电图引导监测来判断。本研究的目的是比较深度镇静ERCP期间临床评估和脑电双频指数监测的临床疗效。

方法

一年内接受ERCP的100例患者被随机分为C组或N组。C组(52例)患者使用改良的警觉/镇静观察者评估量表(MOAA/S)进行镇静。N组(48例)患者使用脑电双频指数系统进行镇静。在操作过程中维持MOAA/S量表评分为1或2以及脑电双频指数为47 - 56至57 - 64。本研究的主要结局变量是内镜操作的成功完成。次要结局变量是操作过程中使用的丙泊酚总剂量、操作期间及操作后立即出现的并发症以及恢复时间。

结果

所有内镜检查均成功完成。C组丙泊酚的平均总剂量显著低于N组。然而,两组以剂量/千克或剂量/千克/小时表示的丙泊酚平均剂量无显著差异(P = 0.497,0.136)。两组之间的恢复时间、患者耐受性和满意度以及内镜医师满意度相当。操作期间及操作后立即出现的所有与镇静相关的不良事件,如低血压、高血压、心动过速、心动过缓、短暂性缺氧和上呼吸道梗阻,C组(62.2%)显著高于N组(37.5%)(P = 0.028)。

结论

使用丙泊酚进行深度镇静时,临床评估和脑电双频指数引导的镇静显示丙泊酚剂量和恢复时间相当。两种监测系统同样安全有效。然而,与临床评估引导的镇静相比,脑电双频指数引导的镇静显示出更低的血流动力学变化和更少的并发症。

相似文献

引用本文的文献

8
Sedation-related complications in gastrointestinal endoscopy.胃肠内镜检查中与镇静相关的并发症。
World J Gastrointest Endosc. 2013 Nov 16;5(11):527-33. doi: 10.4253/wjge.v5.i11.527.
9
Sedation and monitoring for gastrointestinal endoscopy.胃肠内镜检查的镇静与监测
World J Gastrointest Endosc. 2013 Feb 16;5(2):47-55. doi: 10.4253/wjge.v5.i2.47.

本文引用的文献

3
Spectral entropy as a monitor of depth of propofol induced sedation.光谱熵作为丙泊酚诱导镇静深度的监测指标。
J Clin Monit Comput. 2008 Apr;22(2):87-93. doi: 10.1007/s10877-008-9109-0. Epub 2008 Feb 6.
5
AGA Institute review of endoscopic sedation.美国胃肠病学会内镜下镇静审查
Gastroenterology. 2007 Aug;133(2):675-701. doi: 10.1053/j.gastro.2007.06.002.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验