Radboud University Nijmegen, Donders Institute for Brain, Cognition and Behaviour, Nijmegen, The Netherlands.
PLoS One. 2012;7(8):e43426. doi: 10.1371/journal.pone.0043426. Epub 2012 Aug 16.
An outstanding question is whether memory consolidation occurs passively or involves active processes that selectively stabilize memories based on future utility. Here, we differentially modulated the expected future relevance of two sets of picture-location associations after learning. Participants first studied two sets of picture-location associations. After a baseline memory test, they were instructed that only one set of associations would be retested after a 14-hour delay. For half of the participants, this test-retest delay contained a night of sleep; for the other half the delay included a normal working day. At retest, participants were re-instructed and against their expectations tested on both sets of associations. Our results show that post-learning instruction about subsequent relevance selectively improves memory retention for specific associative memories. This effect was sleep-dependent; it was present only in the group of subjects for which the test-retest delay contained sleep. Moreover, time spent asleep for participants in this sleep group correlated with retention of relevant but not irrelevant associations; participants who slept longer forgot fewer associations from the relevant category. In contrast, participants that did not sleep forgot more relevant than irrelevant associations across the test-retest delay. In summary, our results indicate that it is possible to modulate the retention of selected memories after learning with simple verbal instructions on their future relevance. The finding that this effect depends on sleep demonstrates this state's active role in memory consolidation and may have utility for educational settings.
一个悬而未决的问题是,记忆巩固是被动发生的,还是涉及到根据未来效用选择性地稳定记忆的主动过程。在这里,我们在学习后对两组图片-位置关联的预期未来相关性进行了差异调节。参与者首先学习了两组图片-位置关联。在基线记忆测试后,他们被告知只有一组关联在 14 小时延迟后会重新测试。对于一半的参与者来说,这个测试-延迟包含了一个晚上的睡眠;对于另一半参与者来说,延迟包括一个正常的工作日。在重新测试时,参与者被重新指示,并出乎他们的意料,对两组关联都进行了测试。我们的结果表明,学习后关于后续相关性的指导可以选择性地提高特定联想记忆的保留能力。这种效果依赖于睡眠;只有在测试-延迟包含睡眠的那组参与者中才存在这种效果。此外,在睡眠组中,参与者的睡眠时间与相关但不相关的关联的保留呈正相关;睡眠时间较长的参与者遗忘的相关类别中的关联较少。相比之下,在测试-延迟期间,未睡眠的参与者遗忘的相关关联比不相关的关联多。总之,我们的结果表明,通过简单的关于未来相关性的口头指令,有可能在学习后调节特定记忆的保留。这一效果取决于睡眠,这表明睡眠在记忆巩固中起着积极的作用,并且可能对教育环境有一定的实用价值。