Malhotra K, Salmon D, Le Bras J, Vilde J L
Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale U 13 et Départment de Biologie Parasitaire, Hôpital Claude Bernard, Paris, France.
Antimicrob Agents Chemother. 1990 Oct;34(10):1981-5. doi: 10.1128/AAC.34.10.1981.
In this study, we examined the potential interactions between antimalarial (chloroquine, quinine, and mefloquine) and oxidant reagents. The data indicate that their effects enhance those of one another in vitro. The viability of Plasmodium falciparum in culture was assessed by [3H]hypoxanthine incorporation during 24 h of incubation in the presence of lactoperoxidase, glucose-glucose oxidase, hydrogen peroxide, chloroquine, quinine, and mefloquine, either alone or in combination. At subinhibitory concentrations, a significant inhibition was produced by the following combinations: lactoperoxidase plus hydrogen peroxide, lactoperoxidase plus glucose-glucose oxidase, lactoperoxidase plus hydrogen peroxide or glucose-glucose oxidase plus chloroquine or quinine but not with mefloquine. Deletion of any component from the system markedly decreased the toxic effect on P. falciparum. This toxic effect was not inhibited by catalase. These results indicate that the peroxidase-hydrogen peroxide system and antimalarial drugs can potentiate each other to inhibit the growth of P. falciparum.
在本研究中,我们检测了抗疟药(氯喹、奎宁和甲氟喹)与氧化剂之间的潜在相互作用。数据表明,它们在体外的作用彼此增强。在存在乳过氧化物酶、葡萄糖 - 葡萄糖氧化酶、过氧化氢、氯喹、奎宁和甲氟喹单独或组合的情况下,通过在24小时孵育期间[3H]次黄嘌呤掺入来评估培养的恶性疟原虫的活力。在亚抑制浓度下,以下组合产生了显著抑制作用:乳过氧化物酶加过氧化氢、乳过氧化物酶加葡萄糖 - 葡萄糖氧化酶、乳过氧化物酶加过氧化氢或葡萄糖 - 葡萄糖氧化酶加氯喹或奎宁,但与甲氟喹组合时未产生抑制作用。从系统中删除任何一种成分都会显著降低对恶性疟原虫的毒性作用。这种毒性作用不受过氧化氢酶的抑制。这些结果表明,过氧化物酶 - 过氧化氢系统和抗疟药物可以相互增强以抑制恶性疟原虫的生长。