Chang Hye-Sook, Endoh Daiji, Ishida Yushi, Takahashi Hiroyuki, Ozawa Shuji, Hayashi Masanobu, Yabuki Akira, Yamato Osamu
Laboratory of Clinical Pathology, Department of Veterinary Medicine, Kagoshima University, 1-21-24 Kohrimoto, Kagoshima 890-0065, Japan.
ScientificWorldJournal. 2012;2012:846750. doi: 10.1100/2012/846750. Epub 2012 Jul 31.
To evaluate a radioprotective effect of sodium n-propyl thiosulfate (NPTS) and sodium 2-propenyl thiosulfate (2PTS) derived from onions and garlic, respectively, rat hepatoma H4IIE cells and mouse lymphoma L5178Y cells were preincubated with each of these compounds for 48 hours at 37°C before receiving 10 Gy of X-ray irradiation. Cell damage caused by the irradiation was quantified as comet tail moment, which represents the degree of DNA damage. X-ray-induced DNA damage was significantly decreased in both H4IIE and L5178Y cells by micromolar concentrations of NPTS and 2PTS compared with the control without the compounds. The protective effect was more potent with 2PTS than NPTS. Onions and garlic have antiradiation potential.
为了评估分别源自洋葱和大蒜的正丙基硫代硫酸钠(NPTS)和2-丙烯基硫代硫酸钠(2PTS)的辐射防护作用,大鼠肝癌H4IIE细胞和小鼠淋巴瘤L5178Y细胞在接受10 Gy X射线照射前,先与这些化合物中的每一种在37°C下预孵育48小时。照射引起的细胞损伤通过彗星尾矩进行量化,彗星尾矩代表DNA损伤程度。与未添加化合物的对照组相比,微摩尔浓度的NPTS和2PTS可使H4IIE和L5178Y细胞中X射线诱导的DNA损伤显著降低。2PTS的保护作用比NPTS更强。洋葱和大蒜具有抗辐射潜力。