Department of Palliative Medicine, Seirei Hamamatsu General Hospital, 2-12-12 Sumiyoshi, Naka-ku, Hamamatsu, Shizuoka, 430-8558, Japan.
Support Care Cancer. 2013 Feb;21(2):629-36. doi: 10.1007/s00520-012-1581-x. Epub 2012 Aug 30.
Advanced cancer care planning is encouraged to achieve individualized care. We hypothesized that in-advance end-of-life (EOL) discussions and establishment of do-not-resuscitate (DNR) status prior to the terminal admission would be associated with better quality of inpatient EOL care.
We conducted a post-mortality survey, utilizing the validated Toolkit of Instruments to Measure End-of-Life Care. Primary caregivers (PCGs) of the advanced cancer patients who died at our institution between January 2009 and December 2010 were contacted more than 3 months after the patients' death. The endpoints included overall score for EOL care (0-10; 10 = best care), problem scores of six domains (0-1; 1 = worst problem), and score for supporting family's self-efficacy (knowing what to expect/do during the dying process) (1-3; 3 = greatest support).
Of 115 PCGs contacted, 50 agreed to participate (43.5 %). Patients with EOL discussions (n = 20), as compared to those without (n = 29), had higher rating of overall EOL care (9.7 vs. 8.7; p = 0.001): lower problem scores in "informing and promoting shared decision-making" (0.121 vs. 0.239; p = 0.007), "encouraging advanced care planning" (0.033 vs. 0.167; p = 0.010), "focusing on individual" (0.051 vs. 0.186; p = 0.014), "attending to emotional/spiritual needs of family" (0.117 vs. 0.333; p = 0.010), and "providing care coordination" (0.100 vs. 0.198; p = 0.032), and greater support for family's self-efficacy (2.734 vs. 2.310; p < 0.001). No significant differences were found in these outcomes between patients with DNR (n = 19) and those with full code (n = 31) on admission.
Advanced cancer patients may receive higher quality of inpatient EOL care if they had in-advance EOL discussions.
提倡进行先进的癌症护理计划,以实现个体化护理。我们假设,在终末期入院前预先进行临终讨论并确立不复苏(DNR)状态,将与更好的住院临终关怀质量相关。
我们进行了一项死后调查,使用经过验证的临终关怀工具包来衡量临终关怀。在 2009 年 1 月至 2010 年 12 月期间,在我们机构去世的晚期癌症患者的主要护理人员(PCG)在患者去世后 3 个月以上被联系。终点包括临终关怀总评分(0-10;10=最佳护理)、六个领域的问题评分(0-1;1=最差问题)以及支持家庭自我效能的评分(了解临终过程中应做的事情)(1-3;3=最大支持)。
在联系的 115 位 PCG 中,有 50 位同意参与(43.5%)。与未进行临终讨论的患者(n=29)相比,进行临终讨论的患者(n=20)的临终关怀总评分更高(9.7 比 8.7;p=0.001):在“告知和促进共同决策”(0.121 比 0.239;p=0.007)、“鼓励先进的护理计划”(0.033 比 0.167;p=0.010)、“关注个体”(0.051 比 0.186;p=0.014)、“满足家庭的情感/精神需求”(0.117 比 0.333;p=0.010)和“提供护理协调”(0.100 比 0.198;p=0.032)方面的问题评分更低,并且对家庭自我效能的支持更大(2.734 比 2.310;p<0.001)。在入院时具有 DNR(n=19)和完全复苏(n=31)的患者之间,这些结局没有差异。
如果晚期癌症患者预先进行临终讨论,他们可能会获得更高质量的住院临终关怀。