Dunn K, Yoshimaru H, Otake M, Annegers J F, Schull W J
Radiation Effects Research Foundation, Hiroshima, Japan.
Am J Epidemiol. 1990 Jan;131(1):114-23. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a115464.
Seizures are a frequent sequela of impaired brain development and can be expected to affect more children with radiation-related brain damage than children without such damage. This report deals with the incidence and type of seizures among survivors prenatally exposed to the atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki, and their association with specific stages of prenatal development at the time of irradiation. Fetal radiation dose was assumed to be equal to the dose to the maternal uterus. Seizures here include all references in the clinical record to "seizure," "epilepsy," or "convulsion." Histories of seizures were obtained at biennial routine clinical examinations starting at about the age of 2 years. These clinical records were used to classify seizures as febrile or unprovoked (without precipitating cause). No seizures were ascertained among subjects exposed 0-7 weeks after fertilization at doses higher than 0.10 Gy. The incidence of seizures was highest with irradiation at the eighth through the 15th week after fertilization among subjects with doses exceeding 0.10 Gy and was linearly related to the level of fetal exposure. This obtains for all seizures without regard to the presence of fever or precipitating causes, and for unprovoked seizures. When the 22 cases of severe mental retardation were excluded, the increase in seizures was only suggestively significant and only for unprovoked seizures. After exposure at later stages of development, there was no increase in recorded seizures.
癫痫发作是脑发育受损常见的后遗症,预计与无辐射相关脑损伤的儿童相比,有辐射相关脑损伤的儿童发生癫痫发作的情况更多。本报告探讨了广岛和长崎原子弹爆炸中产前受照幸存者癫痫发作的发生率、类型,以及它们与受照时产前发育特定阶段的关联。胎儿辐射剂量假定与母体子宫所受剂量相等。此处的癫痫发作包括临床记录中所有提及“癫痫发作”“癫痫”或“惊厥”的内容。癫痫发作史是在大约2岁开始的每两年一次的常规临床检查中获取的。这些临床记录用于将癫痫发作分类为热性或特发性(无诱发原因)。在受精后0至7周受照、剂量高于0.10 Gy的受试者中未确诊癫痫发作病例。在剂量超过0.10 Gy的受试者中,受精后第8周至第15周受照时癫痫发作发生率最高,且与胎儿受照水平呈线性相关。这适用于所有癫痫发作,无论有无发热或诱发原因,以及特发性癫痫发作情况。排除22例重度智力障碍病例后,癫痫发作的增加仅具有提示性意义且仅针对特发性癫痫发作。在发育后期受照后,记录到的癫痫发作没有增加。