Richard C, Lemonnier F, Thibault M, Couturier M, Auzepy P
Service de Réanimation Médicale, Unite INSERM U56, Université Paris-Sud, France.
Crit Care Med. 1990 Jan;18(1):4-9. doi: 10.1097/00003246-199001000-00002.
Vitamin E (Vit E) is an important component of the lung's defense against oxidant injury. The aim of this study was to determine a) if adult respiratory distress syndrome (ARDS) was associated with a decrease in Vit E plasma level linked to an enhancement of plasma lipoperoxidation, and b) if this Vit E deficiency might be explained by malnutrition and/or a consumption defect. Vit E, lipoperoxides (LP), total lipids, and fatty acid plasma levels were measured in 12 patients with ARDS (PaO2 less than or equal to 60 Torr with FIO2 0.6 on mechanical ventilation). At the onset of ARDS (T0), the decrease in Vit E plasma level was significant (p less than .001) 7.73 +/- 0.54 (n = 12) vs. 11.46 +/- 0.55 mg/L (n = 7) in the control group (healthy subjects breathing room air). A significant (p less than .05) increase in LP was simultaneously observed (4.12 +/- 0.35 [n = 12] vs. 2.94 +/- 0.30 nmol/ml [n = 17]) in the control group. At T0, LP were inversely correlated with Vit E plasma levels (r = .78, p less than .01). Vit E deficiency was associated with low levels of total plasma lipids (3.68 +/- 0.25 g/L) and plasma cholesterol (0.97 +/- 0.07 g/L). Thus, the Vit E/total lipids ratio (2.18 +/- 0.17 mg/g) was always above the accepted normal limit value for this ratio (0.8 mg/g).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
维生素E(Vit E)是肺部抵御氧化损伤的重要组成部分。本研究的目的是确定:a)成人呼吸窘迫综合征(ARDS)是否与血浆Vit E水平降低以及血浆脂质过氧化增强有关;b)这种Vit E缺乏是否可以用营养不良和/或消耗缺陷来解释。对12例ARDS患者(机械通气时,FIO2为0.6,PaO2小于或等于60 Torr)测定了Vit E、脂质过氧化物(LP)、总脂质和脂肪酸血浆水平。在ARDS发病时(T0),血浆Vit E水平显著降低(p<0.001),ARDS组为7.73±0.54(n = 12),对照组(呼吸室内空气的健康受试者)为11.46±0.55 mg/L(n = 7)。同时观察到LP显著增加(p<0.05)(ARDS组为4.12±0.35 [n = 12],对照组为2.94±0.30 nmol/ml [n = 17])。在T0时,LP与血浆Vit E水平呈负相关(r = 0.78,p<0.01)。Vit E缺乏与血浆总脂质水平低(3.68±0.25 g/L)和血浆胆固醇水平低(0.97±0.07 g/L)有关。因此,Vit E/总脂质比值(2.18±0.17 mg/g)始终高于该比值公认的正常极限值(0.8 mg/g)。(摘要截断于250字)