Young R H, Scully R E
Department of Pathology, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts.
Int J Gynecol Pathol. 1990;9(1):60-72. doi: 10.1097/00004347-199001000-00006.
Six cases in which ovarian metastases from carcinoma of the gallbladder or bile ducts were discovered during the life of the patient are described. The patients ranged from 33 to 72 (average, 57) years of age. In one case, the ovarian tumor was discovered 5 weeks before a gallbladder carcinoma was detected: in three cases, gallbladder tumors and ovarian metastases were discovered simultaneously; and in two cases, ovarian metastases were recognized 1 and 2 years after the biliary tumors. The ovarian tumors were bilateral in five cases. One of them was a 13-cm multiloculated, cystic neoplasm that simulated a primary mucinous tumor of the ovary. The remaining neoplasms were uniformly or predominantly solid and ranged up to 6.5 cm in diameter. They typically had lobulated external surfaces and were often multinodular on sectioning. Three ovarian tumors posed significant problems in differential diagnosis on microscopic examination. One of them closely simulated an endometrioid carcinoma, another simulated a mucinous cystadeno-carcinoma, and a third suggested the possible diagnosis of a Sertoli-Leydig cell tumor. Features helpful in establishing the metastatic nature of the ovarian tumors in these and the other cases included bilaterality, surface implants, multinodularity, and extraovarian spread. The gallbladder and bile ducts are rare sources of metastatic tumors, which may simulate primary ovarian neoplasms.
本文描述了6例在患者生前发现的胆囊或胆管癌卵巢转移病例。患者年龄在33岁至72岁之间(平均57岁)。其中1例,卵巢肿瘤在胆囊癌被检测出前5周发现;3例中,胆囊肿瘤和卵巢转移同时被发现;2例中,卵巢转移在胆管肿瘤发生后1年和2年被识别。5例卵巢肿瘤为双侧性。其中1例是一个13厘米的多房性囊性肿瘤,类似卵巢原发性黏液性肿瘤。其余肿瘤均为实性或主要为实性,直径达6.5厘米。它们通常表面呈分叶状,切片时常常为多结节状。3例卵巢肿瘤在显微镜检查时在鉴别诊断上存在重大问题。其中1例酷似子宫内膜样癌,另1例类似黏液性囊腺癌,第3例提示可能诊断为支持-间质细胞瘤。在这些病例和其他病例中,有助于确定卵巢肿瘤转移性质的特征包括双侧性、表面种植、多结节性和卵巢外扩散。胆囊和胆管是转移性肿瘤的罕见来源,可能酷似原发性卵巢肿瘤。