Hospital General Universitario de Elche, Elche, Spain.
Pathog Glob Health. 2012 May;106(2):102-6. doi: 10.1179/2047773212Y.0000000013.
Chagas disease is a global public health problem due to the recent emigration of people from Latin America to other regions, including Europe. The aim of this study is to determine the prevalence of Trypanosoma cruzi infection among Paraguayans and Bolivians living in Elche (Spain), a city located in the Mediterranean Coast of Spain. A cross-sectional study was conducted. Capillary blood samples were obtained through a finger prick, and collected on filter paper. An enzyme-linked immunosorbent assay and indirect immunofluorescence tests were performed to search for anti-T. cruzi IgG antibodies in the filter papers. Thirteen out of 201 participants were infected with T. cruzi in this study, seven out of 73 Bolivians and six out of 128 Paraguayans, corresponding to seroprevalences of 9·59% (95%CI, 4·72-18·5%) and 4·69% (95%CI, 2·17-9·85%), respectively. Palpitation, chest pain, and migration from rural endemic areas were the most common clinical and epidemiological risk factors associated with T. cruzi infection detected in the Paraguayan group. This study highlights that Chagas disease is no longer limited to the Bolivian population living in Spain. It is important to note this wider prevalence and, therefore, not discount Paraguayans in the screening for Chagas disease in Spain. Indeed, this should be considered for all immigrants from Latin America.
恰加斯病是一个全球性的公共卫生问题,由于近年来拉丁美洲人民向其他地区,包括欧洲的移民,这一问题愈发严重。本研究旨在确定居住在西班牙地中海沿岸埃尔切市的巴拉圭人和玻利维亚人感染克氏锥虫的流行率。进行了一项横断面研究。通过刺破手指获得毛细血管血样,并收集在滤纸上。在滤纸上进行酶联免疫吸附试验和间接免疫荧光试验,以检测抗克氏锥虫 IgG 抗体。在这项研究中,201 名参与者中有 13 名感染了克氏锥虫,7 名玻利维亚人和 6 名巴拉圭人,对应的血清阳性率分别为 9.59%(95%CI,4.72-18.5%)和 4.69%(95%CI,2.17-9.85%)。心悸、胸痛和从农村流行地区移民是与巴拉圭组中检测到的克氏锥虫感染相关的最常见临床和流行病学危险因素。本研究强调,恰加斯病不再仅限于居住在西班牙的玻利维亚人群。值得注意的是,这种更广泛的流行率,因此,在西班牙对恰加斯病的筛查中不应排除巴拉圭人。实际上,所有来自拉丁美洲的移民都应该考虑到这一点。