Rosenberg L, Palmer J R, Shapiro S
Slone Epidemiology Unit, Boston University School of Medicine, Brookline, MA 02146.
N Engl J Med. 1990 Jan 25;322(4):213-7. doi: 10.1056/NEJM199001253220401.
To assess the relation of smoking cessation to the risk of a first myocardial infarction in women, we compared the smoking habits of 910 patients who had had their first myocardial infarction with those of 2375 controls in a hospital-based case-control study of women from 25 to 64 years of age. The estimate of relative risk among current smokers as compared with women who had never smoked was 3.6 (95 percent confidence interval, 3.0 to 4.4). Among exsmokers overall, the corresponding estimate of relative risk was 1.2 (95 percent confidence interval, 1.0 to 1.7). Among exsmokers, the estimate of relative risk was significantly elevated among women who had stopped smoking less than two years previously (relative risk, 2.6; 95 percent confidence interval, 1.8 to 3.8). Most of the increase in the risk had dissipated among the women who had stopped smoking two to three years previously, and the estimate of relative risk among the women who had not smoked for three or more years was virtually indistinguishable from that among the women who had never smoked. The same pattern of decline was apparent regardless of the amount smoked, the duration of smoking, the age of the women, or the presence of other predisposing factors. These data suggest that in women, as in men, the increase in the risk of a first myocardial infarction among cigarette smokers declines soon after the cessation of smoking and is largely dissipated after two or three years.
为评估戒烟与女性首次心肌梗死风险之间的关系,我们在一项针对25至64岁女性的以医院为基础的病例对照研究中,比较了910例首次发生心肌梗死的患者与2375名对照者的吸烟习惯。当前吸烟者与从未吸烟者相比,相对风险估计值为3.6(95%置信区间为3.0至4.4)。总体而言,既往吸烟者的相应相对风险估计值为1.2(95%置信区间为1.0至1.7)。在既往吸烟者中,戒烟时间不到两年的女性相对风险估计值显著升高(相对风险为2.6;95%置信区间为1.8至3.8)。在戒烟两至三年的女性中,风险增加大多已消失,戒烟三年或更长时间的女性相对风险估计值与从未吸烟者几乎没有差别。无论吸烟量、吸烟时长、女性年龄或其他易感因素如何,风险下降模式均明显相同。这些数据表明,在女性中,如同在男性中一样,吸烟者首次心肌梗死风险的增加在戒烟后很快下降,两到三年后基本消失。