Department of Physiology, The Geisel School of Medicine at Dartmouth, Lebanon, New Hampshire, United States of America.
PLoS One. 2012;7(8):e43815. doi: 10.1371/journal.pone.0043815. Epub 2012 Aug 28.
Transmission of HIV-1 during breastfeeding is a significant source of new pediatric infections in sub-Saharan Africa. Breast milk from HIV-positive mothers contains both cell-free and cell-associated virus; however, the impact of breast milk on HIV-1 infectivity remains poorly understood. In the present study, breast milk was collected from HIV-positive and HIV-negative Tanzanian women attending antenatal clinics in Dar es Salaam. Milk was analyzed for activity in vitro against both cell-free and cell-associated HIV-1. Potent inhibition of cell-free R5 and X4 HIV-1 occurred in the presence of milk from all donors regardless of HIV-1 serostatus. Inhibition of cell-free HIV-1 infection positively correlated with milk levels of sialyl-Lewis(X) from HIV-positive donors. In contrast, milk from 8 of 16 subjects enhanced infection with cell-associated HIV-1 regardless of donor serostatus. Milk from two of these subjects contained high levels of multiple pro-inflammatory cytokines including TNFα, IL-1β, IL-6, IL-8, MIP-1α, MIP-1β, MCP-1 and IP-10, and enhanced cell-associated HIV-1 infection at dilutions as high as 1∶500. These findings indicate that breast milk contains innate factors with divergent activity against cell-free and cell-associated HIV-1 in vitro. Enhancement of cell-associated HIV-1 infection by breast milk may be associated with inflammatory conditions in the mother and may contribute to infant infection during breastfeeding.
在撒哈拉以南非洲,HIV-1 通过母乳喂养传播是造成儿童新发感染的一个重要来源。HIV 阳性母亲的乳汁中既含有游离病毒,也含有细胞相关病毒;然而,乳汁对 HIV-1 感染力的影响仍知之甚少。在本研究中,我们从坦桑尼亚达累斯萨拉姆的产前诊所收集了 HIV 阳性和 HIV 阴性的坦桑尼亚妇女的乳汁。对乳汁进行了体外分析,以评估其对游离和细胞相关 HIV-1 的活性。无论供体的 HIV-1 血清状态如何,所有供体的乳汁均能强烈抑制游离的 R5 和 X4 HIV-1。游离 HIV-1 感染的抑制与来自 HIV 阳性供体的乳汁中唾液酸化-Lewis(X)水平呈正相关。相比之下,16 位研究对象中的 8 位的乳汁无论供体的血清状态如何,都能增强细胞相关 HIV-1 的感染。其中两位研究对象的乳汁中含有高水平的多种促炎细胞因子,包括 TNFα、IL-1β、IL-6、IL-8、MIP-1α、MIP-1β、MCP-1 和 IP-10,并能以高达 1∶500 的稀释度增强细胞相关 HIV-1 的感染。这些发现表明,乳汁中含有对游离和细胞相关 HIV-1 具有不同活性的固有因子。乳汁对细胞相关 HIV-1 感染的增强可能与母亲的炎症状态有关,并可能导致母乳喂养期间婴儿感染。