Hubert Department of Global Health and Department of Sociology, Emory University, Atlanta, GA 30322, USA.
Demography. 2013 Feb;50(1):333-57. doi: 10.1007/s13524-012-0143-7.
According to the Demographic and Health Surveys (DHS) in poorer countries, 50 % of women of reproductive age report that wife hitting or beating is justified. Such high rates may result from structural pressures to adopt such views or to report the perceived socially desirable response. In a survey experiment of 496 ever-married women aged 18-49 years in rural Bangladesh, we compared responses to attitudinal questions that (1) replicated the 2007 Bangladesh DHS wording and portrayed the wife as transgressive for unstated reasons with elaborations depicting her as (2) unintentionally and (3) willfully transgressive. The probabilities of justifying wife hitting or beating were consistently low for unintended transgressions (.01-.08). Willful transgressions yielded higher probabilities (.40-.70), which resembled those based on the DHS wording (.38-.57). Cognitive interviews illustrated that village women held diverse views, which were attributed to social change. Also, ambiguity in the DHS questions may have led some women to interpret them according to perceived gender norms and to give the socially desirable response of justified. Results inform modifications to these DHS questions and identify women for ideational-change interventions.
根据较贫穷国家的人口与健康调查(DHS),50%的育龄妇女报告称,丈夫打妻子或殴打妻子是合理的。这种高比率可能是由于结构性压力,导致人们采取这种观点,或报告人们认为的社会期望的反应。在孟加拉国农村地区对 496 名已婚 18-49 岁妇女进行的一项调查实验中,我们比较了对态度问题的回答,这些问题(1)复制了 2007 年孟加拉国 DHS 的措辞,将妻子描绘为因未说明的原因而越轨,并详细描述了她是(2)无意的和(3)故意越轨的。对于无意的越轨行为,为妻子打或殴打辩护的可能性一直很低(.01-.08)。故意的越轨行为产生了更高的可能性(.40-.70),这与基于 DHS 措辞的结果相似(.38-.57)。认知访谈表明,农村妇女持有不同的观点,这些观点归因于社会变革。此外,DHS 问题的模糊性可能导致一些妇女根据感知到的性别规范来解释这些问题,并给出合理的社会期望的回答。研究结果为这些 DHS 问题的修改提供了信息,并确定了需要进行观念改变干预的妇女。