College of Agricultural, Consumer and Environmental Sciences, University of Illinois at Urbana-Champaign, Urbana, IL, USA.
Environ Sci Technol. 2012 Nov 6;46(21):12120-8. doi: 10.1021/es3024226. Epub 2012 Oct 11.
The HIWATE (Health Impacts of long-term exposure to disinfection byproducts in drinking WATEr) project was a systematic analysis that combined the epidemiology on adverse pregnancy outcomes and other health effects with long-term exposure to low levels of drinking water disinfection byproducts (DBPs) in the European Union. The present study focused on the relationship of the occurrence and concentration of DBPs with in vitro mammalian cell toxicity. Eleven drinking water samples were collected from five European countries. Each sampling location corresponded with an epidemiological study for the HIWATE program. Over 90 DBPs were identified; the range in the number of DBPs and their levels reflected the diverse collection sites, different disinfection processes, and the different characteristics of the source waters. For each sampling site, chronic mammalian cell cytotoxicity correlated highly with the numbers of DBPs identified and the levels of DBP chemical classes. Although there was a clear difference in the genotoxic responses among the drinking waters, these data did not correlate as well with the chemical analyses. Thus, the agents responsible for the genomic DNA damage observed in the HIWATE samples may be due to unresolved associations of combinations of identified DBPs, unknown emerging DBPs that were not identified, or other toxic water contaminants. This study represents the first to integrate quantitative in vitro toxicological data with analytical chemistry and human epidemiologic outcomes for drinking water DBPs.
HIWATE(长期暴露于饮用水消毒副产物对健康影响)项目是一项系统分析,将有关不良妊娠结局和其他健康影响的流行病学研究与欧盟长期接触低水平饮用水消毒副产物(DBP)相结合。本研究重点研究了 DBP 的发生和浓度与体外哺乳动物细胞毒性之间的关系。从五个欧洲国家采集了 11 个饮用水样本。每个采样地点都对应 HIWATE 计划的流行病学研究。共鉴定出超过 90 种 DBP;DBP 的数量和水平的范围反映了不同的采集地点、不同的消毒工艺以及水源的不同特性。对于每个采样点,慢性哺乳动物细胞细胞毒性与鉴定的 DBP 数量和 DBP 化学类别的水平高度相关。尽管饮用水中的遗传毒性反应存在明显差异,但这些数据与化学分析的相关性不如 DBP。因此,HIWATE 样品中观察到的基因组 DNA 损伤的原因可能是由于未识别的、未识别的新兴 DBP 或其他有毒水污染物的不确定组合。本研究首次将定量体外毒理学数据与饮用水 DBP 的分析化学和人类流行病学结果相结合。