Leptospirosis laboratory, Center of Bacteriology, Adolfo Lutz Institute, São Paulo, SP, Brazil.
J Immunol Methods. 2012 Dec 14;386(1-2):31-3. doi: 10.1016/j.jim.2012.08.013. Epub 2012 Sep 1.
The aim of this study was to investigate the microagglutination test (MAT) results in serum samples dried on filter paper and stored at different temperatures during 1day, 7days, 30days and 1year to determine the stability of sera antibody against leptospires. Serum samples collected onto filter paper for the detection of leptospires antibody was compared with MAT in a study of 300 serum samples from patients with suspected leptospirosis. Among 300 fresh serum samples analyzed by MAT 156 (52%) were positive and 144 (48%) negative. All the negative fresh serum samples were negative when dried on filter paper (specificity 100%). The sensitivity of MAT performed on dried serum samples was 100%. Storage on filter paper at room temperature and at 4°C for 1 and 7days did not affect the MAT titers. For up to 7days, 98.72% of dried serum samples had titers identical to those of the corresponding serum samples, and 1.18% of dried serum samples showed 1 dilution of difference. After a storage period of one month a prozone phenomenon was observed. After a storage period of one year all serum samples were negative. Serum samples collected onto filter paper are a convenient source of antibodies for serological diagnosis and epidemiological surveys.
本研究旨在调查血清样本在滤纸上干燥并在不同温度下储存 1 天、7 天、30 天和 1 年时的微量凝集试验(MAT)结果,以确定针对钩端螺旋体的血清抗体的稳定性。在一项针对 300 例疑似钩端螺旋体病患者血清样本的研究中,比较了用于检测钩端螺旋体抗体的滤纸采集的血清样本和 MAT。在 300 份新鲜血清样本中,通过 MAT 分析,156 份(52%)为阳性,144 份(48%)为阴性。所有新鲜阴性血清样本在干燥后在滤纸上均为阴性(特异性 100%)。干燥血清样本的 MAT 敏感性为 100%。在室温下和 4°C 下储存 1 天和 7 天不会影响 MAT 滴度。在 7 天内,98.72%的干燥血清样本与相应血清样本的滴度相同,1.18%的干燥血清样本滴度相差 1 稀释度。储存一个月后,出现前带现象。储存一年后,所有血清样本均为阴性。滤纸上采集的血清样本是血清学诊断和流行病学调查的抗体的便捷来源。