Sun Kai, Semba Richard D, Fried Linda P, Schaumberg Debra A, Ferrucci Luigi, Varadhan Ravi
Department of Ophthalmology, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD 21287, USA.
J Aging Res. 2012;2012:586385. doi: 10.1155/2012/586385. Epub 2012 Aug 29.
Advanced glycation end products (AGEs) have been implicated in the pathogenesis of sarcopenia. Our aim was to characterize the relationship between serum carboxymethyl-lysine (CML), a major circulating AGE, and incident severe walking disability (inability to walk or walking speed <0.4 m/sec) over 30 months of followup in 394 moderately to severely disabled women, ≥65 years, living in the community in Baltimore, Maryland (the Women's Health and Aging Study I). During followup, 154 (26.4%) women developed severe walking disability, and 23 women died. Women in the highest quartile of serum CML had increased risk of developing of severe walking disability in a multivariate Cox proportional hazards model, adjusting for age and other potential confounders. Women with elevated serum CML are at an increased risk of developing severe walking disability. AGEs are a potentially modifiable risk factor. Further work is needed to establish a causal relationship between AGEs and walking disability.
晚期糖基化终末产物(AGEs)与肌肉减少症的发病机制有关。我们的目的是在394名年龄≥65岁、生活在马里兰州巴尔的摩社区的中度至重度残疾女性(女性健康与衰老研究I)中,对血清羧甲基赖氨酸(CML,一种主要的循环AGEs)与30个月随访期间发生的严重步行障碍(无法行走或步行速度<0.4米/秒)之间的关系进行特征描述。在随访期间,154名(26.4%)女性出现严重步行障碍,23名女性死亡。在多变量Cox比例风险模型中,校正年龄和其他潜在混杂因素后,血清CML处于最高四分位数的女性发生严重步行障碍的风险增加。血清CML升高的女性发生严重步行障碍的风险增加。AGEs是一个潜在的可改变的风险因素。需要进一步开展工作以确定AGEs与步行障碍之间的因果关系。