Department of Veterinary Tropical Diseases, Faculty of Veterinary Medicine, University of Pretoria, Private Bag X04, Onderstepoort, Pretoria 0110, South Africa.
Virol J. 2012 Sep 13;9:198. doi: 10.1186/1743-422X-9-198.
Bluetongue (BT) is a non-contagious, infectious, arthropod transmitted viral disease of domestic and wild ruminants that is caused by the bluetongue virus (BTV), the prototype member of the Orbivirus genus in the family Reoviridae. Bluetongue was first described in South Africa, where it has probably been endemic in wild ruminants since antiquity. Since its discovery BT has had a major impact on sheep breeders in the country and has therefore been a key focus of research at the Onderstepoort Veterinary Research Institute in Pretoria, South Africa. Several key discoveries were made at this Institute, including the demonstration that the aetiological agent of BT was a dsRNA virus that is transmitted by Culicoides midges and that multiple BTV serotypes circulate in nature. It is currently recognized that BT is endemic throughout most of South Africa and 22 of the 26 known serotypes have been detected in the region. Multiple serotypes circulate each vector season with the occurrence of different serotypes depending largely on herd-immunity. Indigenous sheep breeds, cattle and wild ruminants are frequently infected but rarely demonstrate clinical signs, whereas improved European sheep breeds are most susceptible. The immunization of susceptible sheep remains the most effective and practical control measure against BT. In order to protect sheep against multiple circulating serotypes, three pentavalent attenuated vaccines have been developed. Despite the proven efficacy of these vaccines in protecting sheep against the disease, several disadvantages are associated with their use in the field.
蓝舌病(BT)是一种非接触性、传染性、节肢动物传播的病毒性疾病,影响家养和野生反刍动物,由蓝舌病毒(BTV)引起,BTV 是呼肠孤病毒科呼肠孤病毒属的原型成员。蓝舌病最初在南非被描述,可能从古至今在野生反刍动物中一直存在地方性流行。自发现以来,BT 对该国的绵羊养殖者产生了重大影响,因此成为比勒陀利亚南非奥登堡兽医研究所研究的重点。该研究所做出了几项重要发现,包括证明 BT 的病原体是一种通过库蠓传播的双链 RNA 病毒,以及自然界中存在多种 BTV 血清型。目前公认 BT 在南非大部分地区流行,该地区已检测到 26 种已知血清型中的 22 种。每种媒介季节都会出现多种血清型,不同血清型的出现主要取决于群体免疫。本地绵羊品种、牛和野生反刍动物经常受到感染,但很少表现出临床症状,而改良的欧洲绵羊品种最易感染。对易感绵羊进行免疫接种仍然是预防 BT 的最有效和实用的控制措施。为了保护绵羊免受多种循环血清型的侵害,已经开发了三种五价减毒疫苗。尽管这些疫苗在保护绵羊免受疾病方面已被证明有效,但在野外使用时存在一些缺点。